2006.01.19雑感

離島奪還日米共同軍事演習”アイアンフィスト”へ中国共産党が持った印象。

<<要点和訳>>
日本の戦略的意図は明確である。「共同奪島」（筆者註：原文ママ、「奪還」ではない）という敏感な演習形式を通して周辺国家に日米同盟の親密さを誇示する事により、隣国との領土紛争時には米国の軍事的支持が得られると暗示する事にある。虎の威を借る狐的な心理を満足させると同時に、周辺との紛争に米国を巻き込む腹積もりが多分にある。自衛隊も上陸作戦において群を抜いた米国海兵隊の訓練に参加を希望している、今後直面しうるこの種の脅威に対応する為だ。

さすがは人民日報、国内向けのプロパガンダと、国外向けのさりげない恫喝を一つにまとめた素晴らしい文章ですね。まあ、沖縄も日本が「占領」した土地らしいですから。「島嶼奪還」を「奪島」と表記しないと辻褄が合わなくなります。よしよし。

2006.01.19環境

ベルリンの日本大使館前にクジラ

日本大使館前に体長１７メートルのナガスクジラを運び込み、捕鯨反対を訴える国際環境保護団体、グリーンピースの活動家。このクジラは１４日にバルト海沿岸に打ち上げられて死んでいた（１８日、ドイツ）（AFP＝時事）12時56分更新

久々の緑豆ネタですが、一体こいつら何がしたいのか良く解らない、逆効果じゃなかろうか？とりあえずコメントをつるなら

１．鯨晒されて可哀想
２．もったいない

ですかね。両方とも見事に環境保護に逆行してますな。そうか、だから筆者は緑豆が嫌いなのか。
付け加えると、日本大使館前に鯨を持ち込むより、中国大使館前に濁った河の水をぶちまける方が先決だと思われる。