本日正午前、フィリピン、ビサヤ地域で地震、増え続ける犠牲者の報告

本日、避難先のフィリピン国中部で比較的大きな地震がありました。私は北部ルソン島に滞在しているため、実害はありません。災害犠牲者の数はこれからも増え続ける模様です。アジア極東エリアの少々不自然な地震活動を示す資料として、現地の地震報道を再掲します。


引用元：
http://www.philstar.com/nation/article.aspx?publicationsubcategoryid=63&articleid=774948


Death toll in Visayas quake continues to rise

MANILA, Philippines - More than a dozen people have been reported killed in Negros Oriental province after it was hit by a strong quake before noon today.

National Disaster Risk Reduction and Management Council chief Benito Ramos reported at past 4 p.m. today that a total of seven have been confirmed killed by the agency.

Ramos disclosed that four of the fatalities were recorded in Guihulngan City, two in Tayasan town and one more in Jimalalud.

Negros Oriental Governor Roel Degamo, however, announced in a television interview that a total of 11 people have been confirmed killed in the province. He said nine of fatalities were killed in a landslide in Barangay Planas in Guihulngan City. He added that more than 20 people remain missing.

Other reports said that at least 13 people have been confirmed killed in the quake. The reports said that majority of the fatalities were recovered in Guihulngan.

Guihulngan City Mayor Ernesto Reyes reported earlier that as many as 30 houses were buried by the quake-triggered landslide. He earlier reported that 29 people were missing.Death toll in Visayas quake continues to rise

MANILA, Philippines - More than a dozen people have been reported killed in Negros Oriental province after it was hit by a strong quake before noon today.

National Disaster Risk Reduction and Management Council chief Benito Ramos reported at past 4 p.m. today that a total of seven have been confirmed killed by the agency.

Ramos disclosed that four of the fatalities were recorded in Guihulngan City, two in Tayasan town and one more in Jimalalud.

Negros Oriental Governor Roel Degamo, however, announced in a television interview that a total of 11 people have been confirmed killed in the province. He said nine of fatalities were killed in a landslide in Barangay Planas in Guihulngan City. He added that more than 20 people remain missing.

Other reports said that at least 13 people have been confirmed killed in the quake. The reports said that majority of the fatalities were recovered in Guihulngan.

Guihulngan City Mayor Ernesto Reyes reported earlier that as many as 30 houses were buried by the quake-triggered landslide. He earlier reported that 29 people were missing.

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology (Philvolcs) measured the earthquake at magnitude-6.9. It said the quake, which was tectonic in origin, occurred in waters off Tayasan town in Negros Oriental at 11:49 a.m. with a depth of 10 kilometers.
(フィリピン火山地震局発表、現地時間午前11:49発生、M6.9、ネグロスオリエンタルのタバサン沖、震度10km)


(以下略)

災害に遭われた皆様の被害が、少しでも軽いものであることを神に祈ります。

南の島フィリピンより
管理者　日月土