続 お勉強

昨日の午後、また英会話カフェに。

Mちゃんがセンターテーブルに居て、ケロッグの玄米フレーク
大箱が３ヶドンと置いてあった。

これ、どうしたの？と聞くと、”カスコ・・”なんとかで一瞬？？

そんな名前のスーパーあったかな？　あ、”コストコ”かぁ。
これは普段思い切りカタカナ読みで認識していたもんネ

毎朝食べるのね？と聞いたら、そうだって。
何ヶ月分あるのかね～。消費税アップのことは知っていて、やはり
買いだめしたみたい。

彼女は来日したばかりで、日本語はカタカナ（ひらがなもかな？）の
読み書きができるくらいだ。

「シ」と「ツ」と区別、「ッ」の使い方を聞かれて、書きながら説明。

２年ほどの滞在予定らしいが、果たして彼女はどれくらい日本語を
マスターできるか、逆に興味もある。

昨日は他に、自宅で幼児向け英語教室を開いているという中年女性も
来ていた。

英検準１級に受かっていて、コツはとにかく英単語を覚えまくるしか
ないと言った。

わたしは試験など嫌いだから、全く受けるつもりなどないが、レベル
内容を知りたくて、どうせならと１級の過去問題をプリントアウトして
持っていたのだが、確かに知らない単語ばかりで、わたしのような
ボキャ貧では話にならない世界だった。

ただし当たり前だが単語の意味さえ判っていれば、正解を当てる分
にはさほど難しくない。しかし、問題数が多いので相当なスピードで
解かなければアウトだ。

その女性も、詳しく読み進める時間などなく、ほとんど勘で見当を
付けて答えを書くのだと言った。

で、しばらくして、何度か会っている顔見知りの若い女性が、
向かいに座るや目ざとくわたしの前に在ったプリントを見つけて、
何それ？という感じで見据えるので、

私「英検１級の問題、知らない単語だらけだヮ」

彼女「わたしは準１級を何度か落ちてる。それやってるの！？」となんか
受験勉強してると勘違いして言うので、あわてて弁解した。

わたしはたとえ３級でも受けるつもりはさらさらないし、興味本位で問題に
出ている単語を少しでも覚えられればいいなくらいで持っていただけなのに
、彼女は相変わらず(怖い顔で）見据えるのでまいってしまった

それにタイトルはプリントしてないのに、彼女はフォームだけで最初から
英検問題と判っていたみたいだ。僅かな点数不足で何度かダメだったので
かなりくやしい思いをしているらしい。

彼女はいつも無表情で笑顔がなく、あまりいい印象はなかった。
なので、どういうやり方で勉強しようと勝手でしょ、やれやれ疲れるヮ
・・・と少し不快になった。

わたしはパズルを解く感覚で、おもしろくて解らない単語を調べて
いるだけなんですから！

その日の気分で絵本を読むこともあるし。

英語オタクもいろいろなのョ