◎17ドルで米兵のテンポラリー・ワイフ
木村正著『新生日本語辞典』(啄庵書房、一九四六)を紹介している。本日は、【タ】~【テ】のうち、これは、と思う見出し語を紹介する。
原文では、見出し語がゴチックになっていないものもあったが、ここでは、すべて太字にしておいた。
〔 〕内は、引用者が付した注または読み。
【タ】
大選挙区制 府県ヲ一選挙区トスル選挙制度。定員ハ五人カラ九人迄
大東亜戦争調査会 内閣内ニアリテ首相ノ監督ニ属シ敗戦ノ原因及ビ実相ヲ調査シテ戦争ノ犯シタ大ナル過誤ヲ闡明〔せんめい〕シ再建日本ノ指標設定ニ資センガタメ設ケラレタ機関
第二インターナシヨナル 第一インターナシヨナルノ解体後一八八九年パリデ旗上ゲヲシタガ第一次欧州大戦ニヨリテ消滅、後チ一九二〇年ジユネーブニ英仏ノ社会主義者ヲ主勢力トシテ復活、名称ヲ国際社会主義労働者同盟ト改メタ
タイフーン(typhoon) 颱風。北太平洋西岸ニ現ハレル熱帯暴風
タツチ(touch) 接触スル、筆致
タブー(taboo) 禁忌、禁制。モトポリネシア土人ノ言葉。ポリネシア人及ビ南洋ノアル土人間デ行ハレル禁忌。人ヤ物ヲ神聖又ハ不浄ナモノトシテ接近ヲ禁ズル風習デ之ニ接近スル時ハ病気ヤ死ノ天罰ガ加へラレルト云フ。心理学者フロイドハ之ヲ刑罰ノ原始形態ト呼ンデヰル
ダブル・シ一(W.C.) ウオター ・クローゼツト(Water-Closet)ノ略。便所
【テ】
天皇制 天皇ガ国家ノ元首タル制度デ、終戦後天皇制ノ問題ハ其ノ存廃論、主権所在論、現御神〔あきつみかみ〕否定論等各方面カラ論議サレ世界注視ノ的トナツタガ新年〔一九四六〕ノ大詔ニヨリ従来ノ神話伝説カラヌケ出タ現御神ノ説ガ一掃サレ、君民ノ関係ハアクマデ平面的現世的デアル事実が明示セラレテ天皇制ノアリ方ニツイテ明確ナ方向ガ与へラルヽニ至ツタ
テンポラリー・ワイフ(temporally wife) 臨時ノ妻、妾。日本娘達ハ進駐軍ノ妾ニナリタイト申込ムノデ米兵ハ十七ドル(千円)デ之ヲ買ヒトルコトガデキルト語ツタ進駐軍帰還兵ノ話カラ起ツタ語
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます