日本男道記

ある日本男子の生き様

たまきはる・・・・・巻一・四 間人老

2010年02月05日 | 万葉集

たまきはる・・・・・巻一・四 間人老
「たまきはる 宇智の大野に 馬並めて 朝踏ますらむ その草深野」

校訂原点(漢字)
「玉尅春 内乃大野尒  馬數而 朝布麻須等六 其草深野」

現代語訳
「霊魂のきわまる命(うち)ー宇智の広々とした野に馬をつらねて、朝、踏んでおられるでしょう。その草深き野よ」


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
心静まる (地理佐渡..)
2010-02-05 06:25:31
おはようございます。

このJR東海の万葉集いいですよね。
楽しむのはこちらからだけですが、
映像とナレーションがよく合います。
ほんの一時ですが、古の人々の心に
も少し触れるような気がします。

さて、今朝も雪が積もっているようです。
早めに支度をして、車の雪下ろしからで
す。
返信する
Re:心静まる (日本男道記)
2010-02-05 07:50:32
おはようございます。

絵もナレーションも心を落ち着かせてくれます。
悠久の昔の万葉の時代に思いをはせ、その時代に生きた人々の命の息吹が感じられます。

その時代に管理人さんの私の何代前かの先祖も生きていたのですね。
返信する

コメントを投稿