Ｈｏｋｋａｉｄｏ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中１の英語教科書に、
Ｉｔ　ｉｓ　ｆｒｏｍ　Ｈｏｋｋａｉｄｏ．
（それ｟キツネ｠は北海道生まれだよ）
という文があります。

この Ｈｏｋｋａｉｄｏ を コリンズ英英大辞典 で引いてみると、
● ｔｈｅ　ｓｅｃｏｎｄ　ｌａｒｇｅｓｔ　ａｎｄ　ｎｏｒｔｈｅｒｎｍｏｓｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｏｕｒ　ｍａｉｎ　ｉｓｌａｎｄｓ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ， ｓｅｐａｒａｔｅｄ　ｆｒｏｍ　Ｈｏｎｓｈｕ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｔｓｕｇａｒｕ　Ｓｔｒａｉｔ　ａｎｄ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｉｓｌａｎｄ　ｏｆ　Ｓａｋｈａｌｉｎ， Ｒｕｓｓｉａ， ｂｙ Ｐｅｒｏｕｓｅ　Ｓｔｒａｉｔ： ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅｓ　ａｎ　ａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ　ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅ　ｄｉｖｉｓｉｏｎ．　Ｃａｐｉｔａｌ： Ｓａｐｐｏｒｏ．　Ｐｏｐ： ５６７００００（２００２ｅｓｔ）　Ａｒｅａ： ７８５０８ｓｑｋｍ（３０３１２ｓｑｍｉｌｅｓ）
（日本の主な４つの島のなかで２番目に広く最北にある島で、本州とは津軽海峡、ロシアのサハリンとはペルーズ海峡で隔てられている。地方自治体で、道庁所在地は札幌、人口５６７万人（２００２年推定）、面積７８５０８平方キロメートル（３０３１２平方マイル））
といった解説があります。

このほか ＷＥＢＳＴＥＲ’Ｓ　ＮＥＷ　ＷＯＲＬＤ　ＣＯＬＬＥＧＥ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ と Ｔｈｅ　ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＨＥＲＩＴＡＧＥ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌａｎｇｕａｇｅ にも Ｈｏｋｋａｉｄｏ を見つけることができます。

さらに他の島について調べてみると、３冊すべてに、 本州、九州、四国、沖縄、対馬 が載っていて、 Ｔｈｅ　ＡＭＥＲＩＣＡＮ ＨＥＲＩＴＡＧＥ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｌａｎｇｕａｇｅ は 淡路島 も取り上げています。

ちなみに 淡路島 は、 その面積が、 ① 本州、② 北海道、③ 九州、④ 四国、⑤ 択捉島、⑥ 国後島、⑦ 沖縄島、⑧ 佐渡島、⑨ 奄美大島、⑩ 対馬 に次いで１１番目なのですが、さすがに日本で最初にできた島だけあって、大きい島々を抑えての入選です。天晴れ、 淡路島 です。

▲淡路島と明石海峡大橋

頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。