老鼠和猫的愉快的日子

中国生まれの鼠(♂)と日本生まれの猫(♀)が出会って・・♪

万歳気管炎!

2009-08-02 12:13:21 | 和宝宝在一起編
例えば老鼠に買い物に行ってもらって「ありがとう、お疲れ様」と言うと、老鼠はよく「僕、気管炎やけん」と言います。「ありがとう。」と「僕気管炎やけん。」はもうワンセットになってます。
気管炎(qi4 guan3 yan2)は気管支炎のことですが、同音の妻管厳(qi1 guan3 yan2)にかけたしゃれで、妻の管理が厳しいつまり「恐妻家」と言うことです。中国都市部には圧倒的に多いと思います妻管厳な男性が。そんなことないよと言われる方挙手を願います。
ところで老鼠、我が家はかかあ天下ってこと?確かに亭主関白ではないけどさぁ・・・。猫の周りはたぶん老鼠家はかかあ天下だと思っているに違いないです。そんなことないんですよ~と言ったところで誰も信じないなと思うほど、老鼠は人当たりがいいんです。確かに優しいです、すごーく優しいです、でも優しいだけじゃ生活できないのよ!上手にやりくりして生活していくにはやっぱり猫の管理が必要なのよ。でも猫はもやっぱり大黒柱は老鼠だと思ってます。
優しくて控えめだけど、いざとなったら頼れる男老鼠!いよっ、男前!
ちょっと老鼠を持ち上げておきましょう。老鼠がいたおかげで猫は結婚できたんですから。亭主関白なんてありえません。いくら経済力があって賢くて男前で若くて猫のことを「愛してる。」って言う男がいても(そんな奇特な奴はいないが・・・)、亭主関白だけは無理です。猫は1日でぶちきれます。あっ、やっぱり我が家はかかぁ天下ですね。間違いない!
でもね、かかぁ天下な夫婦の方が上手く行ってる気がするのは猫だけでしょうか?ヤンヤン、君も将来結婚したら奥様を大事にするんだよ!気管炎万歳だよ!と今のうちから教えておこう。