一斤多少銭？

老鼠実家で収穫されているスモモ、出荷すると１斤（５００g）１元程だそうです。安いですね～。毎年大体２０００キロ出荷しているとのこと。それだけあったら本当に食べ放題ですね・・・本当に残念。
さて私はいまだこの中国での１斤単位の買い物に慣れません。例えば果物を買いたい時、りんご１つが大体何グラムあるのか、スモモ１つが何グラムあるのかさっぱりで、すぐに計算できません。あのはかりでちょろっと誤魔化されても気づかないでしょうそれこそ餃子を斤単位で言われても・・・・。「一皿何人前何個でいくら」と言っていただけないと分かりませんって！
初めて中国に行った時そこら辺をまったく知らず、友人と餃子を２種類１皿ずつ頼んだらそれぞれ４０個程ずつてんこ盛りで出てきてぶったまげました。たぶんメニューにはちゃんと１皿○斤って書いてあったのでしょうが・・・そんなこと知らないから。それにチャーハンと野菜炒めも頼んでたので女２人のテーブルがすごいことに！周りの中国人にも注目されました。
だから中国で老鼠がいないときはつい買い物はスーパーに、食事はファーストフードかスーパーで惣菜を買ってくるか量の少ない飲茶ってことになってしまいます。早く１人で市場とかでスマートに「一斤多少銭？」と買い物を楽しみたいものです。
反対に老鼠は来日当初、個単位で売られている果物に「なんじゃこりゃ？」だったそうです。