ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇103篇16節

2022-12-09 21:25:02 | 詩篇

詩篇103篇16節

 

なぜなら、風はその上を通り過ぎ、消えてしまうからです。
そして、その地はもうそれを思い出させません。

 

なぜなら、風はその上を通り過ぎ、消えてしまうからです。{カル態完了形}
そして、その地はもうそれを思い出させません。{ヒフイル態未完了形}
16 風がそこを過ぎると、それは、もはやない。その場所すら、それを、知らない。



コメントを投稿