ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

ネヘミヤ記9章4節 ☆

2022-10-22 06:27:05 | ネヘミヤ記

ネヘミヤ記9章4節 ☆

 

それから、ヨシュア、バニ、カドミエル、シェバニヤ、ブニ、シェレビヤ、バニ、チェナニがレビ人達の台の上に立って、彼らの神である主に向かって大声で泣き叫びました。☆

 

それから、ヨシュア、バニ、カドミエル、シェバニヤ、ブニ、シェレビヤ、バニ、チェナニがレビ人達の台の上に立って、彼らの神である主に向かって大声で泣き叫びました。☆{カル態未完了形}
{叫ぶ、呼ぶ:組み立てられた(1)、一緒に組み立てられる(1)、呼ぶ(2)、呼ばれる(1)、呼ばれて一緒に(1)、一緒に呼ばれる(4)、不平を言う(1)、泣いた(28)、泣く(3)、泣く(25)、大声で泣く(2)、大声で泣く(1)、宣言を出した(1)、結集した(1)、叫ぶ(1)、嘆いた(1)}
4 ヨシュア、バニ、カデミエル、シェバヌヤ、ブニ、シェレベヤ、バニ、ケナニは、レビ人の台の上に立ち上がり、彼らの神である主に対して大声で叫んだ。



コメントを投稿