ネヘミヤ記９章５節 ☆

ネヘミヤ記９章５節　☆

 

そこで、レビ人達、ヨシュア、カドミエル、バニ、ハシャブネヤ、シェレビヤ、ホディア、シェバニヤ、ペタヒヤは言いました。☆
「立ち上がりなさい！
あなたがたの神である主を永遠から永遠まで熱心に祝福しなさい！
すべての祝福と賛美の上に高く上げられたあなたの栄光の御名に祝福がたくさんありますように！

 

そこで、レビ人達、ヨシュア、カドミエル、バニ、ハシャブネヤ、シェレビヤ、ホディア、シェバニヤ、ペタヒヤは言いました。☆
「立ち上がりなさい！｛カル態命令形｝
あなたがたの神｛複数形｝である主を永遠から永遠まで熱心に祝福しなさい！｛カル態命令形｝
すべての祝福と賛美の上に高く上げられたあなたの栄光の御名に祝福がたくさんありますように！｛ピエル態未完了形｝
5 それからまた、レビ人のヨシュア、カデミエル、バニ、ハシャブネヤ、シェレベヤ、ホディヤ、シェバヌヤ、ペタヘヤは言った。
「立ち上がって、永遠から永遠までいますあなたがたの神である主をほめたたえよ。すべての祝福と賛美を越えるあなたの栄光の御名はほむべきかな。」