ネヘミヤ記９章１０節

ネヘミヤ記９章１０節　

 

そして、パロとそのすべての家来とその国のすべての民に、いくつものしるしといくつもの不思議をあなたは表されました。
なぜなら、あなたは彼らが彼らに対して驕り高ぶらせたことを知っておられたので、そこであなたは今日のように名をあげられました。

 

そして、パロとそのすべての家来とその国のすべての民に、いくつものしるしといくつもの不思議をあなたは表されました。｛カル態未完了形｝
なぜなら、あなたは彼ら｛エジプト人達｝が彼ら｛イスラエル人達｝に対して驕り高ぶらせた｛ヒフイル態完了形｝ことを知っておられたので｛カル態完了形｝、そこであなたは今日のように名をあげられました。｛カル態未完了形｝
10 あなたは、パロとすべての家臣、その国のすべての民に対して、しるしと不思議を行われました。これは、彼らが私達の先祖に対して、かってなことをしていたのをあなたが知られたからです。こうして、今日あるとおり、あなたは名をあげられました。