詩篇１４３篇４節

詩篇１４３篇４節　

 

それゆえ、私の霊は私の内でそれ自身を衰え果てさせました。
私の内で私の心はそれ自身を荒廃させました。

 

それゆえ、私の霊は私の内でそれ自身を衰え果てさせました。｛ヒトパエル態未完了形｝
私の内で私の心はそれ自身を荒廃させました。｛ヒトパエル態未完了形｝
｛覆い隠す、失敗する、かすかな、弱々しい、自分を隠す、圧倒される、気絶する
プリミティブルート。シュラウド、すなわちクロース(推移的か反射的かにかかわらず)。したがって、(暗闇の考えから)苦しむこと - 覆い隠す(以上)、失敗する、かすかな、弱々しい、自己を隠す、圧倒される、気絶する｝
｛荒廃または愕然とする：愕然とした(13)、驚いた(8)、驚いた(1)、荒廃する(1)、恐怖を引き起こす(1)、驚愕を引き起こす(1)、荒廃した(22)、荒廃した(4)、荒廃した(1)、荒廃(5)、荒廃(3)、貧困(1)、破壊(1)、荒廃(1)、恐怖(2)、荒廃した(1)、荒廃した(1)、荒廃した(4)、捨てられた嘘(1)、荒廃した嘘(1)、荒廃した(1)、荒廃した(1)、荒廃した(1)、荒廃した(1)、 あなたを荒廃させた(1)、荒廃させた(3)、荒涼とした(2)、荒涼とした(2)、荒涼とした(2)、荒涼とした(1)、荒廃させる(1)、作る...愕然と(1)、作る...荒廃(1)、荒廃(2)、荒廃(1)、廃墟(1)、廃墟(1)、廃墟(1)を作る｝
4 それゆえ、私の霊は私のうちで衰え果て、私の心は私のうちでこわばりました。