エゼキエル書４３章２６節 要研究

エゼキエル書４３章２６節　要研究

 

七日の間、祭壇のために熱心に贖罪をし、それを熱心に清めて神聖にし、
そして、それらを聖別しなければならない。

 

七日の間、祭壇のために熱心に贖罪をし｛ピエル態未完了形；shall｝、それを熱心に清めて｛ピエル態完了形｝神聖にし｛ピエル態完了形｝、そして、それらを聖別しなければならない。｛shall｝
Seven days shall they purge the altar and purify it and they shall consecrate themselves 
26 七日間にわたって祭壇の贖いをし、それをきよめて使い始めなければならない。