ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇92篇14節  要研究

2022-11-19 12:51:06 | 詩篇

詩篇92篇14節  要研究

 

彼らは年老いてもなお実を結び、樹液に満ち新緑に満ちあふれます。

 

彼らは年老いてもなお実を結び{カル態未完了形;shall}、樹液に満ち{繫栄し}新緑に満ちあふれます。{カル態未完了形;shall}

{脂肪:樹液でいっぱい (1)、繁栄 (1)、 豊か (1)}
{贅沢な、新鮮な:新鮮 (1)、緑 (12)、贅沢 (5)、非常に緑 (1)}

14 彼らは年老いてもなお、実を実らせ、みずみずしく、おい茂っていましょう。



コメントを投稿