詩篇１２９篇８節
そして、それにもかかわらず、通り過ぎる者達が、
「主の祝福があなたがたにあるように！
私達は主の御名のうちにあなたがたを熱心に祝福する。」と言わないように！
そして、それにもかかわらず、通り過ぎる者達が、
「主の祝福があなたがたにあるように！
私達は主の御名のうちにあなたがたを熱心に祝福する。」｛ピエル態完了形｝と言わないように！｛カル態完了形;let｝
Neither do they which go by say The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD
8 通りがかりの人も、「主の祝福があなたがたにあるように。主の名によってあなたがたを祝福します」とは言わない。