創世記２０章１～３節

創世記２０章１～３節

 

アブラハムはそこから南の国に向かって旅をし、カデシュとシュルとの間に住み、ゲラルに寄留しました。
アブラハムはその妻サラについて言いました。
「私の妹です。彼女は」
すると、ゲラルの王アビメレクは人を遣わして、サラを召し入れました。
しかし、神は夜の夢の中でアビメレクに臨んで言われました。
「見よ！あなたは死ぬだろう。なぜなら、あなたはある男と結婚させられている女を召し入れたからだ。」

 

アブラハムはそこから南の国に向かって旅をし｛カル態未完了形｝、カデシュとシュルとの間に住み｛カル態未完了形｝、ゲラルに寄留しました。｛カル態未完了形｝
アブラハムはその妻サラについて言いました。｛カル態未完了形｝
「私の妹です。彼女は。」
すると、ゲラルの王アビメレクは人を遣わして｛カル態未完了形｝、サラを召し入れました。｛カル態未完了形｝
｛取る：受け入れ、を受け入れるルート定義、受け入れる(2)、持ち込み、購入、キャプチャ(2)、捕獲(2)、キャリー(3)、キャッチ(2)、正確な(1) 検索 (1), 点滅, 取得, 持っている (1), キープ (1), 結婚、調達(2)、レイズ、受信(20)、受け取り(12)、受信(1)、押収(2)、選択(1)、送られた(1)、供給(1)、テイク、を使用、使用、取り込み(1)、1)、取り込んだ取った、受け取る(1)、押収(2)、選択(1)、送られた(1)、テイク、を取る(1)、1)を使用する。｝
しかし、神は夜の夢の中でアビメレクに臨んで｛来て｝｛カル態未完了形｝言われました。｛カル態未完了形｝
「見よ！あなたは死ぬだろう。なぜなら、あなたはある男と結婚させられている｛カル態受身形｝女を召し入れたからだ。」｛カル態完了形｝
1 アブラハムは、そこからネゲブの地方へ移り、カデシュとシュルの間に住みついた。ゲラルに滞在中、
2 アブラハムは、自分の妻サラのことを、「これは私の妹です」と言ったので、ゲラルの王アビメレクは、使いをやって、サラを召し入れた。
3 ところが、神は、夜、夢の中で、アビメレクのところに来られ、そして仰せられた。「あなたが召し入れた女のために、あなたは死ななければならない。あの女は夫のある身である。」

※９０歳をこえている女性をアビメレクが召し入れたということは、サラが若返ったのだと思われますが、そのことは何故か明確に記されてはいません。何故なのでしょうか？