創世記１章６節

創世記１章６節　

 

そして、神は言われました。
「多くの水の間に大空があるように！
そして、それが多くの水と多くの水の間を分けるように！」

 

そして、神｛複数形｝は言われました。｛カル態未完了形｝
「多くの水の間に大空｛空間としての広がり｝があるように！｛カル態未完了形命令形；let｝
そして、それが多くの水と多くの水の間を分ける｛ヒフイル態｝ように！」｛カル態未完了形命令形；let｝
｛拡張された表面、広がり：広がり (16)、天国の広がり(1)｝
And God said Let there be a firmament in the midst of the waters and let it divide the waters from the waters
6 神は仰せられた。
「大空の水の真っただ中にあれ。水と水との間に区別があれ。」