和英 詩篇４０篇

詩篇４０篇２節
そして、このお方は恐ろしい轟音の穴から、泥沼の泥から、私を引き上げてくださいました。
そして、私の足を岩の上に置き、私のいくつもの歩みを熱心に確立してくださいました。
He brought me up also out of an horrible pit out of the miry clay and set my feet upon a rock and established my goings
詩篇４０篇１１節
あなたは、主よ！私からあなたのやさしいいくつもの慈愛を閉ざしません。
あなたの慈愛とあなたの真実が、絶えず私を守ってくださいますように！
Withhold not thou thy tender mercies from me O LORD 
let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me
詩篇４０篇１３節
主よ！私を救い出すことを喜んでください！☆
主よ！私を助けることを急いでください！☆
Be pleased O LORD to deliver me O LORD make haste to help me
詩篇４０篇１６節　☆　要研究
あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみ、あなたを喜びますように！
あなたの勝利の助けを愛する者達が、「偉大さが増しますように！主よ！」といつも解決するために言いますように！☆
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee 
let such as love thy salvation say continually The LORD be magnified
詩篇４０篇１７節
しかし、私は貧しくて乏しい者です。
主よ！私のことを考えてください！
あなたは私の助けであり、私を熱心に救い出す方です。
あなたは、私の神！決して遅れないでくださいますように！
But I am poor and needy yet the Lord thinketh upon me thou art my help and my deliverer make no tarrying O my God