韓国の鉄道（KORAIL)をどうにか利用ができそうだと以前書いたのだが、その根拠となる情報が次のサイトにある。
１．切符購入から乗車まで
http://www.trainfrontview.net/ktx/tkt_kr.htm
2年ほど前の秋、同窓会有志とソウルとその近郊の旅をしたとき、改札口に誰もおらず切符を切らないことが不思議だったが、下記のあるように「信用乗車方式」になったためだったと今ようやくガッテンした。（KTXのみならず色々な駅で改札業務を省略しているのだろう。ただし、地下鉄は自動改札機だった。）
”2009年頃までにKTX各駅の自動改札が撤去され、「信用乗車方式」になったため、発車の20～15分前、発車案内板の「●」が点滅しだしたらホームへ。
一応、改札内外の区別を表す線(Paid Areaの文字入り)が床にある。 ”
たどたどしい韓国語力では、行き先を発音のむつかしい韓国語で正しく発音することはほぼ無理である。
正しい切符を購入することは旅の絶対的必要条件である。それゆえ、次のような購入依頼書のようなものを窓口で使用する予定である。（機械発行の場合には、よほど注意して捜査をする必要がありそうた。）
次は、日本語で示す購入依頼表の例；
韓国語の購入依頼表の一例；上の記入要領で次の韓国語の依頼表を作成する。
２．インターネット予約のサイト
上のサイトで英語に切り替えて、「booking」をクリックすると予約が出来そうである。
あらかじめ予約をする場合には、この画面で出来そうだが、こちらの認証をどうするのかまでは判っていない。
韓国語の入力画面；英語版よりはるかに入力項目が多い。
追記；
米軍が駐留している関係だろうかインターネットのKORAILでは英語版はあるが、日本語や中国語版はまだ無いのである。