目の手術などアレコレ忙しかったので、沢山溜まってしまった。眼科に行く用事もあり、又現金も底をついたので、これ以上の外出拒否は無理となった。天気もいいし、目もかなり見えやすくなったので、自転車で出かけた。
眼科（検診と大学病院の紹介状への返事受け取り＝これを8日に大学病院へ持参せよと言われた）→
郵便局（切手購入と投函）→銀行（年金引き出し）→文化センター（日本画展見物）→キタムラ（来春の水墨画用参考写真焼付け）→
ドコモショップ（携帯の電池交換とスマートフォンの勉強）→大型スーパーの小物売り場（古い小銭入れの代替品の購入）→生協本店（食料品購入）→帰宅
我ながら沢山の用事を見事に済ませたもだと感心した。その中から、最も興味を持ったドコモでの話を書く。
１．電池交換；2～３回電話をすると電池切れで通話中に落ちると言ったら、2年を超えると無償で電池交換が出来るという、直ぐに電池交換完了、助かった。・・・しかし、２年後には再び電池交換となりそうだ。
２．この日の最大の目的は、スマートフォン。
a)GPSで韓国内のハングル表記の地図が見えるか？＝YESだった。（山奥のお寺を尋ねるとき、万一道に迷ったとき、自分の現在位置と行く先が表示できて、現地の人が分かる地図が必要。）
b)小生が使い慣れているGoogle翻訳（日本語⇔韓国語）が、上手く動くかどうか。インターネットに繋がる環境にあれば、問題なく動くことをデモ機（パッド型の大ぶりの機械）で確認できた。・・・現地の山奥で接続環境がどこまで確保できるのか？
c)最後は、機械の値段や通話料金について；かなりの出費を覚悟する必要がある事が分かった。次のような試算をしてみた。
＊２年以上利用ならば、機械（5万円くらいする）は無料で、月６千円の使用料＋韓国内での利用料が約２千円/日という。
仮に、２年後に解約するとして、6千円ｘ24月＝14.4万円。
現地での通話料金は、韓国内に毎回5日滞在として、この旅を5回するとして、2千円/日ｘ5日/回ｘ5回＝5万円、これらを合計すると約20万くらいになる。
他方、8時間拘束の現地ガイドを雇った場合だと、1.5万円/8時間の料金である。これにアゴ・アシすなわち食事代と交通費、場合によっては宿泊費まで必要となる場合もあろう。
簡単のため、人件費のみとして、1.5万円/8時間ｘ5日/回ｘ5回＝37.5万円＋α（アゴ・アシ）
これを考えると、韓国語の勉強に励み、そして手頃な文明の利器であるスマホ（orモバイルパソコン）などの機器の助けを借りて、おぼつかない会話力を補うのが、常道だと思えてきた。
追記；パッド型の大ぶりのスマホ機械で実験した.
手のひらサイズの機械では、老人には字が小さくて見えにくいし、文字を大きくすると見える範囲が狭くなり、スクロールばかり必要で見るのに苦労したから。