9月12日のThe Japan Timesの記事「Kansai not overly enthusiastic about Tokyo landing Olympics」の抜粋。
As Tokyo continues to celebrate landing the 2020 Summer Olympics, some people in Osaka are making noises about the Kansai region considering a future bid for the games.
While pleased the Olympics are returning to Japan, the level of public and media enthusiasm in Osaka and the rest of Kansai is far less than what has been seen in Tokyo.
このmake noisesにあてはまる訳が無いかと調べてみました。 辞書ではfitする意味を見つけられなかったのでインターネットでサーチしてみると次の意味が見つかりました。
「(…について)考え[意向, 気持ちなど]を口に出す」 とありこれが当てはまる意味かと思います。 自身 make a noiseと混同していたところがあり少しすっきりしました
