4月1日付 The Japan Times の記事に "Taiwan wants Japan's help" to finish 'money pit' nuke plant" と言う記事がありました。
台湾が1998年に始めた原発プロジェクトですが、度重なるトラブルでその完成がおくれHitachi-GE Nuclear Energy Ltd. に技術的援助を求めたものです。 完成の遅れは費用の増大につながり現時点で当初のプランの1.8倍になると見積もられています
その事を'money pit'という表現で表しているのですが、日本語で 「底無しにお金がかかるもの［プロジェクトなど］, 金食い虫」 という意味です。 単語からなんとなく意味が推測出来る表現ですね
