goo blog サービス終了のお知らせ 

花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

有求必應 練習中

2016年08月07日 | 譚耀文

今、必死で(笑) 《 土地公土地婆 》 の主題曲 《 有求必應 》 を練習してます



私はいつもあちらの曲を覚える時...


1) 自作の歌詞カードを作る
       ↓
2) 翻訳して大体の歌詞の意味を知る
       ↓
3) 歌詞の上に手書きでピンインを振る
       ↓ 
4) 歌詞の下に手書きでカナを振る
       ↓
5) 繰り返し曲をかけて、ソレを見ながら一緒に唄う
       ↓
6) 大体唄えるようになったらカナを消す
       ↓
7) 発音に注意して唄う(※ 天(テン)じゃなく(ティエン)のように) (この辺で大体口が痒くなる(笑))  
       ↓
8) 歌詞カード無しで唄えるようになる


といった、超メンドクサイ流れで覚えるんだけど、今はちょうど7の辺りです

(今回は字面でなんとなく意味が分かるので、敢えて訳すのは止めました(簡単な歌やし(笑)))


まだ歌詞を見ないと、時々Aメロ(秀文パート)とBメロ(福徳ちゃんパート)が混ざりますが...

でも、自作の歌詞カード(ピンインとカナ付き)じゃなくて、下に書いてある簡体字だけの歌詞でも

見れば唄えるようになったのは、少しだけ進歩したのかな?


穆婷婷の声が少々アレでナンだけど... (← 察して~(笑))

タムさまパートのところではタムさまのステキな声が聞けます
 
私は 「~ 满场飞与我就似鸳鸯 ~ 」 のところが好き


    《 有求必应 》 (土地公土地婆主题曲)     主唱:谭耀文、穆婷婷


(女)  你天生就一副乐于助人侠义心肠

     有情有义又倜傥

     你整日忙里忙外四处闯荡

     想要为人们遮挡风霜


(男)  妳天生就一张笑靥如花娇俏模样

     聪明伶俐又开朗

     妳整日忙前忙后帮我救场

     满场飞与我就似鸳鸯


(合)   吵吵又闹闹 东奔又西跑  相伴走到天涯海角

(男)   哭哭又笑笑 (女)没完又没了 

(合)  携手直到天荒地老


(合)   天大地大 只要有你 我就不怕

     不怨天 不怨地 哪怕跌倒 痛苦流涕

     天大地大 知足常乐 你在身旁

     不怨天 不怨地舍己为人

(合)  是你(我)本性 有求必应


しつこくまた貼っておきます(笑) 譚耀文 ft 穆婷婷 《 有求必应 》


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

廣府太極伝奇

2016年08月06日 | 譚耀文


タムさま主演の2007年製ドラマ 《 廣府太極伝奇 》 を注文しました



先日 「発送しました」 メールが来たので、無事購入できたようです

これも “ とりあえず購入できるものは廃盤になる前に買っておこう運動 ” の一環ですが

若い頃のモノは在庫切れや廃盤ばかりなので、もうあまり昔のドラマで買えるモノは無いのかも...

このドラマでは、タムさまのカッコいい功夫服姿や




凛々しい軍服姿や




なんだか分からないけど縛られちゃってたりする姿も拝めるみたいだし (← 変態(笑))




なぜか突然サラサラヘアになってたり...



悪役っぽい銀髪になってたり...




画像を見て色々気になってたんですよね~

でもコレ...買ったはいいけど...ラブストーリーっぽいので観られないかもです(笑) オイ~





ま...追々、心と身体の調子のいい時に取り掛かろうと思います (← 出たよ(笑))


あ~ぁ...最近ちょっと若い頃のタムさまに浮気しちゃってるな~

ゴメンねタムさま ...ってどっちも貴方なんですけども(笑)

ところで、この前 「出発」 って言ってからまた音沙汰が無いんですけど...どこかに着きましたか~?(笑)
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

土地公土地婆 其之七

2016年08月05日 | 譚耀文

更新の頻度が自分でもヤバイと思ってるけど止まらない(笑) 《 土地公土地婆 》 第7集を鑑賞~



若水のところに来て 「神様に嫁ぐって事は死んじゃう事だって分かってるの?」 って言う秀文

その時、宝鏡の効果が切れて若水は元のおブスに...



元のおブスに戻った娘を見て悲鳴を上げるお父ちゃん...オイオイ...自分の娘だろが...



「綺麗だろうと醜かろうと、どうせ明日神様に嫁ぐんだから」 と投げやりな若水に

お父ちゃんは 「天命に逆らう事になっても絶対に止めて見せる」 と...

そして、若水が明日神様に嫁ぐことを知った趙同は、急いで若水の家に行ってプロポーズ

でも、元はと言えば最初に婚約を破棄したのは趙同の方で 「今さら何を言ってる」 と怒ったお父ちゃんは

趙同を棒で何度もぶん殴るけど、それでもあきらめずに結婚したいと言う趙同(泣)

「神様が怒ってあなたを殺すかもしれない」 と言う若水に

「君を守る為なら命も惜しくない...結婚してくれ」 と言う趙同の心からの言葉を聞いて

私も感動して涙ポロポロ... (中文でも訳さずに意味が分かりました)

趙同が本気なのが伝わって、ついに折れたお父ちゃんは、趙同のお父ちゃんにも事情を話し

何とか2人を死なせない方法はないものか...と話し合っていると...



そこへ、女神医に変身した秀文が、超明るく 「私にまかせて~」 と登場

ここまでついつい泣きながら観ていたけど そうだった...これはゆる~いコメディなんだった(笑)

そしてここまで約半分、タムさま@福徳ちゃんが出て来ませ~ん


その夜 「神様が迎えに来る前に結婚してしまおう作戦」 で急遽祝言を挙げる趙同と若水

そして、や~っとタムさまが出てきたと思ったら、ニセ福徳ちゃんだった(笑)

(まぁ見た目はタムさまだから別にいいんだけども(笑))

秀文は、ニセ福徳ちゃんに 「もう若水は趙同に嫁いだのよ!生米已经煮成熟饭了」 って言ってたけど

これ、中国語が分からない人にも分かる、解りやすい成語だワ~

それを聞いた山神@ニセ福徳ちゃんは秀文を術で動けなくして若水の元へGO!



このお顔は金不喚ちゃんに似てる~(笑)(...って中身は同じ人だけども(笑))

そして “夫妻対拝” をしようとしてた2人を妨害したニセ福徳ちゃんは

若水がはめてる指輪で趙同を弾き飛ばして、みんなの前に姿を現し



「もし明日私の邪魔をしたら殺す」 と言い残して消えて行ったけど...



も~山神@ニセ福徳ちゃんったら...だんだんワル顔が酷くなってきてませんか?(笑)

(タムさまも変顔...というかニセ福徳ちゃんのオーバーな演技を楽しんでるフシが...(笑))

そしてとうとう神様に嫁ぐ日の朝...若水がお父ちゃんに別れの挨拶をしてると...

一天にわかに掻き曇り雷鳴とどろく中、花嫁姿(笑)のニセ福徳ちゃん登場~



キャ~ ニセ福徳ちゃんだけど、またタムさまの美しい花嫁姿が拝めるなんて~



こんなに美しい神様なら、たとえ死んでもいいから私も嫁ぎたい~

あ...中身は山神だった ...じゃ~本物の福徳ちゃんでヨロシク (何を言ってるんだ私は...(汗))



別れ難くて 「体に気を付けてね」 「おまえこそ」...みたいなやり取りをずっとやってる若水とお父ちゃん

付き合っていられないニセ福徳ちゃんは、強引に若水を連れ去ってしまう...

その時、術を解いた秀文が駆け付けたけど、すでに若水は行ってしまった後...

そこで妙案を思いついた秀文は、術で出した葬式の隊列を連れて戻ってくる



つまり、葬式の隊列と結婚の隊列をぶつけ、毒を以て毒を制すということらしい...


あ~も~ いつまでニセ福徳ちゃんなんだろ...

まぁ...ニセ福徳ちゃんもタムさまではあるんだけど(笑)

タムさま@福徳ちゃんの声は、汪直さまや金不喚ちゃんと同じ陳浩さんが当ててるんだけど...

山神@ニセ福徳ちゃんだと、美しい顔に似合わないダミ声なのがイヤ...

あと...ニセ福徳ちゃんの方が変顔が多いし(笑)... 早く本物の福徳ちゃんカモ~ン
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

神話 開始看

2016年08月04日 | 中華電視劇

前回、「陳坤のアレか胡歌のアレか、どっちにしようかな?」って言ってましたが、胡歌のアレにしました(笑)


コレの映画版は、ゲームソフトを売りに行った時に中古DVDコーナーで見つけて

普段はほとんど中古には手を出さないんだけど...何かに導かれるように購入

何年か経ってタムさまと出逢って、出演作品の中にこの映画があった...という天意のような一品で(笑)

タムさまの出番はほんの少しだけど...タムさま@除貴(シューグイ)将軍は敵に殺られてしまうんだけど...

ジャッキーと馬に2人乗りしちゃったりしてるんですよね~(笑)




あ...つい...タムさまの事となると止まらなくって~


えっと...この度コレのドラマ版 《 神話 》 (邦題 《 THE MYTH 神話 》 )を観始めました (第1集~第2集)



同じ時空超越モノでも、ドラマ版は全く違うストーリーのようです


胡歌@易小川(イー・シャオチュエン)は、ノリの軽いカメラマン



お兄ちゃんの任泉@易大川(イー・ダーチュエン)は考古学者...似てない兄弟だな(笑)



シャオチュエンは、偶然手に入れた不思議な力を持つ虎の形のペンダントと

お兄ちゃんが発掘した宝盒の蓋にある形が同じなのに気付いて、合わせてみると...



謎の光に包まれて、秦の時代へタイムスリ~ップ ...というのが1集目の簡単なあらすじ...


1集目は現代のお話だったけど、それでもなかなか面白くて引き込まれましたが...

2集目で古装劇になったら、さらに面白くなりました


秦の時代に飛ばされちゃったシャオチュエンは、いきなり処刑されそうになってるけど

時代劇を撮影中の現場だと思っていて、こんな呑気な事言っててプッ



刑場で助けたオッサン...《 鳳凰牡丹 》 の王公公だワ...テメ~ よくも伯建さまを死地に...(笑)



馬に2人乗りして逃げてる所に矢を射られ、串刺し状態の2人...



このオッサンの手当てと、首飾りのパワーで元気になったシャオチュエンが

馬で助けてくれた人に名前を聞くと...「姓は項、名は籍...人は項羽と呼ぶ」 って...



えぇ~ この人項羽だったの~?

私は 《 大漢風 》 のフーさま@項羽さまが脳にインプットされてるし...

司馬遼太郎の小説でも 「馬が立ち上がって歩いているほどに大きく」 って表現されてたし...

う~ん...項羽のイメージからすると、ちょっと小柄かな...って思ってしまったんだけど...

でもなかなかのいい男だから、ま、いっか(笑)

じゃ、あの王公k...じゃない あのオッサンが項梁なのか...

そこへ秦の追手が来て、馬で逃げる項羽とシャオチュエン...(古代に来ていきなり馬乗れるんだね(笑))

まだ撮影だと思ってるシャオチュエンはこんな事言ってるし(笑)



半信半疑ながらも、秦の時代へ来てしまった事を受け入れ始める現代っ子シャオチュエンと

無骨で真っ正直な項羽との、噛み合わないトンチンカンなやり取りが面白~い(笑)


今後、虞姫や劉邦や呂雉も出て来るみたいだし...

この、いつもシャオチュエンを助けてくれる虎の首飾りの秘密も気になるし...



ネタバレオープニングで見た、古装の胡歌の悲しそうな表情も気になります

これは、続きが楽しみだワ~


エンディング曲は映画版と同じ 《 美麗的神話 》 でした (メイキングも見られます)



物哀しい曲だけど、この曲大好きです
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

敬請盛暑大安

2016年08月03日 | Weblog


皆さま  暑中お見舞い申し上げます 

直接おハガキでお見舞いを出せなかった皆さまへは、こちらでご挨拶申し上げます


爽やかタムさまバージョン



水色のお着物が涼しげな、張福徳ちゃんバージョン



もういっちょ 可愛らしい張福徳ちゃんバージョン



そして、こんな煩悩まみれ姜明さまバージョンも作ってみました(笑)



あぁ色っぺ~ たまら~ん

タムさまって、目とか唇とか、パーツだけにするとさらに破壊力が増すんだ...

という事を改めて発見いたしました(笑)

あ~暑い ただでさえ暑いのに、こんなん作ってるから汗が止まらな~い でも楽しい~(笑)

急速女性ホルモンチャージにどうぞご利用くださいませ(笑)



PS...最初から2016年8月公開というのは決まっていましたが
タムさまが顔本で 「出發」 と言っていたので、どうやらこの映画がそろそろ動き出しそうです





なにかと謎の多い映画ですが、海に飛び込んだり、筏レース(?)をしたり、チャリに乗ったり...

色々とアクティブなタムさまが観られそうなので、楽しみにしていました

そして、46歳にして(笑)制服を着てるのも見逃せない~ (しかも似合ってるし

まずはとりあえず首映かな?...早く情報カモ~ン
コメント (11)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

土地公土地婆 其之六

2016年08月02日 | 譚耀文

最近の私の元気の素 《 土地公土地婆 》 第6集を鑑賞~


土地公廟でおみくじをことごとくハズレにして、若水の結婚をジャマしている山神@ニセ福徳ちゃん



いや~んワル顔~  

それを戻って来た秀文が目撃

ニセ福徳ちゃんは 「あんな薄っぺらい男じゃ若水は幸せになれない、もっといい男を探すんだ」 と

必死でもっともらしい言い訳をして誤魔化してたら...

秀文は 「私を騙したらこうよ」 と言ってニセ福徳ちゃんをグーパンチ そして耳を引っ張ってお仕置き



(秀文お願い~(補聴器入ってるんだから)マジで耳だけは止めたげて~

秀文の暴力から逃げ出したニセ福徳ちゃん...中身は山神だからガサツだわ~

でも、その後をつける秀文は 「私と結婚してから男らしくなったワ」 って...ダメだ全然気付いてないや

ニセ福徳ちゃんは若水の後をつけ、術で指輪を出して若水に拾わせようとするけど...

善良で欲がない若水は、なかなか拾わない...



それが、欲にまみれた山神@ニセ福徳ちゃんには理解できないらしい(笑)



でも、何度も何度も目の前に現れる指輪を見て 「縁があるのね」 と、とうとう指にはめる若水



それを見たニセ福徳ちゃんは、舌なめずりのワル顔~ キャ~カッコいい~



その頃、若水の家に集まった結婚希望の男たちは、いくら結納金を出すかで競っちゃって...

どいつもこいつもショボイ男ばかりだワ...

そこへ、道士に化けたニセ福徳ちゃん登場~ (ニセモノも道士に化けるんだ(笑))



ニセ福徳道士は 「若水の結婚する相手は神様だ」 と言い

「なんでそんな事がわかるんだ」 って言われて 「天机不可泄露」 (これだけはちょっと言えない)と...

(これを聞いたのって、レックリ@金城孔明以来だわ~(笑))

そして、信用しない男どもに 「さっき拾った指輪が神からの結納の品だ」 とも...

外そうとしても外れない指輪をなんとか外そうとする男ども...それを見たニセ福徳道士は

「神からの結納品を外そうとするとバチが当たるぞ」 と言って

なぜか、可愛い顔をして口から何かを出すニセ福徳ちゃん(笑)



すると、そこにいた男どもはみんな目の周りが黒くなっちゃって...ぷっ



「祟りだ~」 と男どもが逃げ去った後、ニセ福徳道士は若水とお父ちゃんに



「あさって神が迎えに来るから婚礼の支度をしておけ」 と言って消える

その頃、町の医者に押しかけた目がパンダ軍団(笑)を医者が追い返してる所に出くわした秀文は

女医に変身して術で治療を施すけど...人数が多すぎてフラフラに...



それを見つけたニセ福徳ちゃんは、秀文を土地公廟に連れ帰り

コレを自分の(福徳ちゃんと秀文を別れさせる)計画に利用する事を思いつき

「今回の事は全部オレがやった! 賭けに勝つために若水の周りにいる男どもを全部追っ払った...

でも、そうしているうちにオレは若水の事を愛してしまった...だから彼女を妾にする!

男たるもの三妻四妾は当たり前だ!!」 と...



いや~ん ニセ福徳ちゃんだけど、タムさまの顔でそんな事言わないで~ (← メンドクサイヤツ(笑))

それに対して秀文は...「私はこんなに可愛くって、優しくて、善良で、目も大きくて

唇もセクシーなのに、どうして妾なんかもらうのよ~」 って...秀文...自分への自信スゲ~な...


その頃、やっと出てきたホンモノの福徳ちゃん(笑)は、山神の張ったバリアーで外に出られずにいて

山神は、そこに福徳ちゃんを誘惑する4人の美女を投入~



やめろ~ 女ども~ タムさまに触るんじゃねぇ~ (← マジ(笑))

福徳ちゃ~んハニートラップに負けるな~


その頃、妾をもらう宣言をされて怒ってる秀文に 「放妻書」 なるモノを見せるニセ福徳ちゃん



内容はよく分からないけど、亭主関白的な事が書いてあるみたい...

これにサインをしろと言うニセ福徳ちゃん...断固拒否する秀文...ガンバレ本物の福徳ちゃ~ん(笑)


なんだか 《 土地公土地婆 》 を観始めてから、身体も心も調子がいい気がします

お盆(7月盆)の頃に心身ともに不調だったのは、お盆ウツだっただけじゃなくて...

タムさま@伯建さまが虐げられてばかりの 《 鳳凰牡丹 》 がクライマックスを迎えていて

毎回悲しい展開で泣いてたせいかもしれません...

そこいくと 《 土地公土地婆 》 は、コメディーだからお話の内容はとっても明るいし

タムさま@福徳ちゃんは超カワイイので、元気をもらって毎日明るい気持ちで過ごせてます

タムさま...いつも私に元気をありがとう~
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

宝可梦GO

2016年08月01日 | Weblog

侮蔑しても構いませんが...ポケモンGOやってます


ま...たま~にアプリを開いた時にちょうど出てきたら捕まえる...みたいなゆる~い遊び方ですけど

巷では、マナーのなってない人や、ルールを無視する人が問題になってるようですが

姫のお散歩公園にもポケストップが2ヶ所あるんだけど

スマホを持ったガキンチョがウロウロしてるので、さすがに気が引けて行けずにいるし...

アイテムは車でポケストップを通過する時に(もちろん助手席です)秘かにGETするくらいだし...

メールですら止まらないと読めない私は、歩きスマホなんて端っから出来ないし...

それに...基本引きこもりなので、今持ってるポケモンは全部家で捕まえたヤツだし(笑)

という訳で、誰にも迷惑はかけてません...


ってかソレ...全然ポケモン GO じゃね~し


ポケモン...アニメを見た事も遊んだ事もないので、ピカチューとニャースくらいしか知りません(笑)

遊び方を調べる気にもならなかったので、昨日HIROにダブってるヤツを整理してもらってたら

「なんでフシギバナなんて持ってるんだよ」 って言われたけど何のことかわかりません(笑)

そして、名前を変えられることがわかったので、なんか気に入らないコイツの名前を



「コイキング」 から 「腐れ金魚」 に変えました(笑)


とりあえずこんな調子ですが、コレクターの血が集める事を要求したので(← なんだそれ)

地味~に...地道~に...コンプリートを目指します

え?...課金しないとコンプリート出来ないの~??
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする