天天有喜 其之十五

はじめに...

《 救火英雄 》 の郭子健監督が香港電影導演会の導演会執委会特別獎を獲得されました～



お祝いに駆け付けた消防士さんたち（笑）トロフィー小っちゃいけど恭喜恭喜～


さて...大雨で映画を中止したので 《 天天有喜 》 第１５集を鑑賞～



九妹はお父ちゃんのピンチに馳せ参じるため、劉楓との離婚を決意

そこで劉楓と采蝶をくっ付けて離縁してもらう計画を立てて、２人を伴ってお参りに...

（采蝶は采蝶で、劉楓と九妹を引き離そうと劉楓に色仕掛けで近づいてるけど

利害は一致してるのにお互い知らないから、なんだか変な事に（笑））

そして九妹が思いついた計画とは...

「デッカイ落とし穴を掘って、劉楓と采蝶を落っことして一晩放っておく」 というモノ...

人呼んで “穴の中で男と女が一晩過ごせばきっと情も芽生えるはず作戦” （笑）

（でも、自分では気づかないうちに九妹も劉楓を好きになってるから、心に引っ掛かるモノが...）


一生懸命（現代的なスコップで（笑））落とし穴を掘る八姐...って...

えぇ～ 手掘りなのぉ～？...てっきり妖術で掘るのかと思ってたよ...

たった一人でスンゲ～大穴を掘り終えた八姐 スゲ～よ...あんた大した根性だよ（爆）



でも、穴を隠すのには妖術使うんだね（笑）（だったら掘る時も使えばよかったのに ）



そこを通りかかって妖気を感じた日明道長...

「この妖魔め...どんな悪事を企んでるんだ」 と八姐と戦いになったけど...

八姐はただ劉楓と采蝶をラブラブにする為に大穴掘ってただけなんだけどね

着替えを見てから八姐の事が気になって仕方ない莫棋は、八姐の危機に助太刀に入り

八姐と一緒に落とし穴に落とされて 「しばらくそこで反省してろ」 と結界を貼られてしまったけど...

やったね莫棋 　これって好きな八姐と２人っきりでいられるチャ～ンス（笑）


しっかし莫棋（陸霖）ってこんなに可愛かったっけ？

《 王の後宮 》 ＠袁放の時はヅラが似合わなくて 特になんとも思わなかったんだけど...



寒そうな八姐に上着を掛けてあげたり...



それでも寒がってる八姐を抱きしめてあげたり...



男らしくて優しいし...なかなかいい男だし...って...ハッ イケナイイケナイ

あんまり不喚ちゃんが出て来ないから、つい浮気しそうになっちゃったじゃないか～

だけど八姐も 「八公主じゃなくて蘭瑛って呼んで」 とか言っちゃって満更でもない様子だし

あ～も～ どいつもこいつもくっ付いてしまえばいいさ～（なぜかキレてる（笑））

という訳で...今回は莫棋と八姐のラブストーリーの巻でした

また不喚ちゃん出て来なかったよぉぉ～（泣） あぅあぅ～


今回出てきた単語帳行きの言葉たちです

贫道（pin dao）...道士の自称
陷阱（xian jing）...落とし穴
误会（wu hui）...誤解
狡辩（jiao bian）...詭弁を弄する
拜托（bai tuo）...お願いする
君子护花（junzi hu fua）...君子は花を護るもの
（これはことわざなのかな？...ステキな言葉）