Pranava. Yoga+Ayurveda.

ゆるりヨーガとアーユルヴェーダな暮らし

はじまりの日

2015-07-15 | いつものこととか
甥っ子くんが今日7歳になります



小学校一年生になり友達と走り回って遊ぶのが楽しくて仕方ないみたい


でも まだまだ私にも抱きついて甘えてくれます



彼が産まれた時に贈った絵本があります



ボブ・ディランの「はじまりの日」



息子ジェイコブを想って ディラン自身が自らの名曲Forever youngの歌詞を絵本にしたものです



アーサー・ビナードの和訳が秀逸



もちろん産まれたばかりの甥っ子には早すぎるけど 彼の両親を含め 私たち大人が この絵本にある想いを忘れないようにと贈りました



私にとって特別な存在の彼に今度 読み聞かせたいと想っています








「はじまりの日」




きみが 手をのばせば
しあわせに とどきますように


まわりの 人びとと
たすけあって いけますように


星空へのぼる
はしごを 見つけますように


毎日が きみの はじまりの日


きょうも あしたも
あたらしい きみの はじまりの日




やくそくを まもって
うそをきらいますように


このひろい 世界が
きみの目に 光りますように


背を まっすぐのばして
いつでも 勇気がもてますように


毎日が きみの はじまりの日


きょうも あしたも
あたらしい きみの はじまりの日





きみの手が ずっと はたらきつづけますように
きみの足が とおくまで 走っていけますように


流されることなく 
流れを つくりますように


きみの 心のうたが
みんなに ひびきますように


毎日が きみの はじまりの日


きょうも あしたも
あたらしい きみの はじまりの日





ボブ・ディラン








彼が3歳の時の写真
ティッシュペーパーを鼻に詰めただけで世界一楽しそうにしてたな


お誕生日おめでとう










クラスの残席状況・くだらないつぶやきなどはTwitterで ご確認下さい
Twitter→
Facebook→






To live is…


Thinking
Praying
Giving

Much love


Osaka Yao and…Anywhere


Yoga Shala∞Pranava




↑クリックしていただくとホームページに繋がります







クラスに来られる方へ→