「年始のご挨拶-新年明けましておめでとうございます-」について考える

「新年明けましておめでとうございます！」

新年をむかえたお正月に、よく耳にする挨拶です。

ところが、この「新年明けましておめでとうございます！」の挨拶は、厳密に言えば、間違いだそうです。

 

その答えは、後述することとして、先ずは新年のご挨拶を申し上げます。

 

「明ける」は、一定の期間や状態が終わり、新しい状態になるという意味で使われる表現なのです。

つまり、厳密に言うと、「新年明けましておめでとう」は、「新年が終わりましておめでとう」という意味になってしまいます。

お互いに気にしていなければ、それはそれでいいのですが、一応、厳密にはそうだったとだけ覚えておいてください。

また、「新年」と「あけまして」が重複しているとも言われます。

 

では、新年の挨拶では、何と言うのが、本来は正しいのでしょうか？

新年は、新しい年という意味ですから

「新年おめでとうございます！」

「明けましておめでとうございます！」

このどちらかです。

もしくは、２つの言葉を分ける方法もあります。

「新年となりました。明けましておめでとうございます！」

となります。

以上、新年早々老婆心ながら申し上げました

 

したっけ。

 

　＃NO WAR 　＃STOP PUTIN　

　#StandWithUkraine　

 

 

■昨日のアクセスベスト3  

1年末のご挨拶　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   100PV　2023-12-31

2「年賀状に一言添え書きをする」について考える　　　　　　　　 74PV　2017-12-11

3「おいばねついて 遊びましょう～♪　おいばねって何だ？」　　　38PV　2019-01-07

　

涅槃歌 朗読する島　今、野生の心臓に 他16篇（２２世紀アート）   倉内 佐知子 22世紀アート

 

 

私の本をAmazonKindlebookで売っています。 電子書籍です。 よろしかったら下記↓をクリックしてみてください。 羆撃ち：私の爺さんの話 都月満夫