1月7日は春節5日目の初五。
財の神を迎える日で、爆竹を沢山鳴らして神を我が家に呼び込む日。
商業都市の上海では、初一よりも賑やかなような気がします。
カウントダウンの爆竹がすごいです。
外はまるで紛争地域みたい。
が、今年は規制の影響もあるのか、古くからの風習がすたれている最中なのか、中国のお正月はどんどん静かになっているみたい。
初一のカウントダウン花火も、さすがに前後10分ほどは賑やかだったけれど、あれっこんなもん?!という程度で終わったし。
うるさいのも困るけれど、やっぱり賑やかな中国の正月の方が楽しいなぁ。
でも今夜は、ナナが怖がって寝てくれないので(今はリビングのソファで布団に隠れてますが)若干困っております…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
さて、賑やかな正月を感じに、初三の昨日は豫園で行われているランタン祭り
に出かけてきました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/c1/ac75f4aceb749adc9065122a27a17bf2.jpg)
春節15日目の元宵節(もとよいせつ・ユエンシャオジエ)は、別称「灯節」とも呼ばれていて、家庭でも灯篭を飾って愛でる習慣があるそうです。(由来は諸説あるので省略…)
豫園のランタン祭りもハイライトは元宵節の2月17日で、この日は豫園商城に入場規制も敷かれたりするみたい。
間違いなく人が多いだろう…と予想して、3時頃近所で食事をしてから地下鉄に乗って豫園へ。
到着したのはまだ明るい4時半ごろ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/ed/ad3f5b449150b7549c4558cb63548b13.jpg)
豫園商城いっぱいにランタンが飾られてます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/ec/9e5f1e3edfd905ea20cb5d7d3f37c30f.jpg)
スポーツ洋品店でうりが「中国ゴマ」を発見。
日本人の少年に、丁寧にやり方をレクチャーしてくれるおじさんと「外国人にできるのかよ~」風情な中国人少年たち。
実は学校で練習したのでコマをまわせるうり、「ていうか出来るんだけど…」と困り顔(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/75/26fa3d8813bc500b63d4ef23899fc81a.jpg)
予想通り…ものすごい人でした。
写真は九曲橋近辺だけど、それもよく分からないほど?!
うりは繋いだ手を一瞬も離さず、ナナはお父さんが抱っこで。スリも多そうだから緊張するな~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0208.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/90/05071b6ebab5568bb3346f4278822b94.jpg)
有名な寧波湯圓店の向かいには、湯圓の特設屋台が出てました。
(丸くて甘い湯圓は、元宵節の大切な食べ物)
明るいうちの豫園を見たあとは、一旦外に出て城隍廟(チェンホァンミャオ)へ行きました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/6b/3c597899221e40159dc8ea929e935955.jpg)
城隍廟は豫園の南にある小さな寺院なのですが、今まで「豫園にあるお寺」としか思ってなかったの。
でも実はこれは仏教の寺ではなく、中国に根づく道教の寺院。
城隍廟というのは各地にあり、この地域の庶民の神様として崇められているのが、ここ豫園の城隍廟なのですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/16/548958002d32d642bdafe4d61050e2ea.jpg)
僧侶は懐かしのキョンシーみたいな衣装。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/45/9ed1c0d59d09cd9b41a79998f4f9b120.jpg)
お正月の初詣に、多くの人が参拝に来ていました。
我が家の兄妹もデカイ線香を持ってお参り。
参拝後、日没まで少し時間があったので、豫龍坊(ディンタイフォンの入ったモール)で休憩&トイレ。
豫園周辺の公衆トイレもあるけど、外部モールの方がキレイなのでオススメ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0204.gif)
そしてライトアップが始まる6時頃、再び豫園商城へ戻りました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/a1/0829116af715cadd4bdd21e8cc0a02d8.jpg)
和豊楼(フードコート)前の広場には、ででん!と大きなウサギ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eto_u.gif)
周囲にもぐるりと十二支や縁起物のランタンが灯されて、それはそれは華やかです。
うさぎちゃんの動く様子(首が動くの)や周りのライトアップをしばし楽しみました。
でもね、とにかく人が多いので、ようやく人の少ない場所を見つけるのが一苦労。
そこここでカメラを構えているし、中国人構えてから撮るまでがやたら長いので、歩きまわるのもまた一苦労な感じで(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/dc/392a071ab924327d13d00d7aeb08e974.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/e9/1fb9e791ecbd7c855d697f262b361c1e.jpg)
明るい時とはまた表情の違ったランタンがすごくキレイ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/57/061be29ac1b8b2b47e0e3a160e2b3aef.jpg)
九曲り橋の辺りが、ランタン祭りのメイン会場となっています。
ここの飾りは、それはそれは豪華で、池にドライアイスの煙も漂っていたりで幻想的。
橋からの眺めが、ちょうど正面になるので・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/26/a4ab2a45425f1c232326d4cfa11c7b19.jpg)
橋は異様な混雑!!![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
前にも後ろにも進めないほど人がギューギューです~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
さすがに橋へ進入しようとは思いませんでした(^_^;)
慣れない人混みのせいか、うりは「頭が痛い」と言いだしまして、子供が好きな「小林せんべい」を買ったところで今度はナナが撃沈。
まだライトアップが始まったばかりの時間だったおかげか、流しのタクシーが運よく見つかったので、7時頃には豫園を後にして帰宅しました。
いやはや、それにしても人が多かった!
人酔いするうりの気持ちも分かるわ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でもね、賑やかでキレイなランタン祭りも、中国の人の多さも、色んなものが見られて大満足なお正月です。
財の神を迎える日で、爆竹を沢山鳴らして神を我が家に呼び込む日。
商業都市の上海では、初一よりも賑やかなような気がします。
カウントダウンの爆竹がすごいです。
外はまるで紛争地域みたい。
が、今年は規制の影響もあるのか、古くからの風習がすたれている最中なのか、中国のお正月はどんどん静かになっているみたい。
初一のカウントダウン花火も、さすがに前後10分ほどは賑やかだったけれど、あれっこんなもん?!という程度で終わったし。
うるさいのも困るけれど、やっぱり賑やかな中国の正月の方が楽しいなぁ。
でも今夜は、ナナが怖がって寝てくれないので(今はリビングのソファで布団に隠れてますが)若干困っております…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
さて、賑やかな正月を感じに、初三の昨日は豫園で行われているランタン祭り
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/c1/ac75f4aceb749adc9065122a27a17bf2.jpg)
春節15日目の元宵節(もとよいせつ・ユエンシャオジエ)は、別称「灯節」とも呼ばれていて、家庭でも灯篭を飾って愛でる習慣があるそうです。(由来は諸説あるので省略…)
豫園のランタン祭りもハイライトは元宵節の2月17日で、この日は豫園商城に入場規制も敷かれたりするみたい。
間違いなく人が多いだろう…と予想して、3時頃近所で食事をしてから地下鉄に乗って豫園へ。
到着したのはまだ明るい4時半ごろ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/ed/ad3f5b449150b7549c4558cb63548b13.jpg)
豫園商城いっぱいにランタンが飾られてます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/27/ec/9e5f1e3edfd905ea20cb5d7d3f37c30f.jpg)
スポーツ洋品店でうりが「中国ゴマ」を発見。
日本人の少年に、丁寧にやり方をレクチャーしてくれるおじさんと「外国人にできるのかよ~」風情な中国人少年たち。
実は学校で練習したのでコマをまわせるうり、「ていうか出来るんだけど…」と困り顔(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/75/26fa3d8813bc500b63d4ef23899fc81a.jpg)
予想通り…ものすごい人でした。
写真は九曲橋近辺だけど、それもよく分からないほど?!
うりは繋いだ手を一瞬も離さず、ナナはお父さんが抱っこで。スリも多そうだから緊張するな~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0208.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/90/05071b6ebab5568bb3346f4278822b94.jpg)
有名な寧波湯圓店の向かいには、湯圓の特設屋台が出てました。
(丸くて甘い湯圓は、元宵節の大切な食べ物)
明るいうちの豫園を見たあとは、一旦外に出て城隍廟(チェンホァンミャオ)へ行きました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/6b/3c597899221e40159dc8ea929e935955.jpg)
城隍廟は豫園の南にある小さな寺院なのですが、今まで「豫園にあるお寺」としか思ってなかったの。
でも実はこれは仏教の寺ではなく、中国に根づく道教の寺院。
城隍廟というのは各地にあり、この地域の庶民の神様として崇められているのが、ここ豫園の城隍廟なのですね。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/16/548958002d32d642bdafe4d61050e2ea.jpg)
僧侶は懐かしのキョンシーみたいな衣装。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/45/9ed1c0d59d09cd9b41a79998f4f9b120.jpg)
お正月の初詣に、多くの人が参拝に来ていました。
我が家の兄妹もデカイ線香を持ってお参り。
参拝後、日没まで少し時間があったので、豫龍坊(ディンタイフォンの入ったモール)で休憩&トイレ。
豫園周辺の公衆トイレもあるけど、外部モールの方がキレイなのでオススメ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0204.gif)
そしてライトアップが始まる6時頃、再び豫園商城へ戻りました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/76/a1/0829116af715cadd4bdd21e8cc0a02d8.jpg)
和豊楼(フードコート)前の広場には、ででん!と大きなウサギ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eto_u.gif)
周囲にもぐるりと十二支や縁起物のランタンが灯されて、それはそれは華やかです。
うさぎちゃんの動く様子(首が動くの)や周りのライトアップをしばし楽しみました。
でもね、とにかく人が多いので、ようやく人の少ない場所を見つけるのが一苦労。
そこここでカメラを構えているし、中国人構えてから撮るまでがやたら長いので、歩きまわるのもまた一苦労な感じで(笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/dc/392a071ab924327d13d00d7aeb08e974.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/e9/1fb9e791ecbd7c855d697f262b361c1e.jpg)
明るい時とはまた表情の違ったランタンがすごくキレイ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/57/061be29ac1b8b2b47e0e3a160e2b3aef.jpg)
九曲り橋の辺りが、ランタン祭りのメイン会場となっています。
ここの飾りは、それはそれは豪華で、池にドライアイスの煙も漂っていたりで幻想的。
橋からの眺めが、ちょうど正面になるので・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/26/a4ab2a45425f1c232326d4cfa11c7b19.jpg)
橋は異様な混雑!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_s.gif)
前にも後ろにも進めないほど人がギューギューです~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
さすがに橋へ進入しようとは思いませんでした(^_^;)
慣れない人混みのせいか、うりは「頭が痛い」と言いだしまして、子供が好きな「小林せんべい」を買ったところで今度はナナが撃沈。
まだライトアップが始まったばかりの時間だったおかげか、流しのタクシーが運よく見つかったので、7時頃には豫園を後にして帰宅しました。
いやはや、それにしても人が多かった!
人酔いするうりの気持ちも分かるわ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
でもね、賑やかでキレイなランタン祭りも、中国の人の多さも、色んなものが見られて大満足なお正月です。