![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/c6/702994a21fc617f011af38662a71ab76.jpg)
パリ第7大学(キューリー夫妻大学)でボランティアをしました。
ボランティアといっても、大学で日本語を学んでいる学生たちと、雑談に近い形で会話する、というものです。
学生4~5人と日本人3人というグループに分かれて、それぞれ話をしました。私が入ったグループの学生は、ストラスブール出身で英語・ドイツ語も堪能なミカエル、中国からの留学生涓涓、建築専攻で大阪大好きなジュリアン、ソルボンヌで日本の考古学を勉強したというカリヌの4人。文法は大丈夫なようですが、敬語・丁寧語・謙譲語には苦労しているようです。
冷や汗をかきながらフランス語を何とかしゃべっている自分を鏡で見ているようで(年はずいぶん違いますが)、無理をせず、でも根気強く頑張れと、思わず声援を送ってあげたくなってしまいました。
ボランティアといっても、大学で日本語を学んでいる学生たちと、雑談に近い形で会話する、というものです。
学生4~5人と日本人3人というグループに分かれて、それぞれ話をしました。私が入ったグループの学生は、ストラスブール出身で英語・ドイツ語も堪能なミカエル、中国からの留学生涓涓、建築専攻で大阪大好きなジュリアン、ソルボンヌで日本の考古学を勉強したというカリヌの4人。文法は大丈夫なようですが、敬語・丁寧語・謙譲語には苦労しているようです。
冷や汗をかきながらフランス語を何とかしゃべっている自分を鏡で見ているようで(年はずいぶん違いますが)、無理をせず、でも根気強く頑張れと、思わず声援を送ってあげたくなってしまいました。