縁台チェス。

昔の日本には、縁台将棋がありました。夏の夕方、浴衣にうちわ姿で縁台にすわり、将棋盤をはさんで相対する。その周りを子供たちが取り囲んで、駒をどう動かすのか、どう攻めるのか、見ていたものです。

では、フランスでは？　１０月のまだ暖かな夕方、リュクサンブール公園を歩いていると、こんな風景に出会いました。


そう、チェスです。椅子やテーブルの上にチェス盤をおき、夢中でチェスに興じています。男性が多いのですが、女性もいます(写真中央)。


平日のせいもあり、高齢者が多いのですが、学生風の人もいます。


ここで、ちょっと、お勉強。チェスの起源は、紀元前、古代インドの「チャトランガ」というゲームだといわれています。象・馬・戦車・歩兵で構成されていたそうです。これがペルシャに渡り、８世紀にロシアに、そして９世紀に西ヨーロッパに伝わったとか。そして、キリスト教の影響が入り、ビショップ(僧正・司教)などに変わったようです。なお、ペルシャ語で王の称号である「シャー」が西欧語の語源になっているそうです(英語＝チェス、仏語＝エシェク、独語＝シャット、など)。

また、古代インドの「チャトランガ」は中国にも６世紀ごろ伝わり「象棋」に、そして日本には８世紀頃に伝わり「将棋」になったそうです。チェスと将棋、ルーツは同じだったんですね。

起源が一緒だと、遊ぶ姿まで似てくるのでしょうか。


リュクサンブール公園での至って平和な風景、チェスに興じるパリジャンたちの様子をお伝えしました。


↓アクセスランキングへ「励みの一票」をお願いします！
日記アクセスランキング