キエンセラ組まれ解かれて花の塵 たけし

キエンセラ組まれ解かれて花の塵




東北、北海道の桜もいよいよ終わった
あとは「花は葉に」なって夏の到来だ

散り際の桜が好きだという人も少なくない
また川をゆるやかに下る花筏も風情がある

花筏と雅な呼称もあるが「花の塵」との呼名も捨てがたい
これを眺めていてあのスペインの「キエンセラ」の音調が浮かんだ

キエンセラの日本語訳

俺を好きになってくれる人は誰
誰だろう、誰だろう
俺に恋愛をくれる人は誰
誰だろう、誰だろう

出会えるのかも分からない
分からない、分からない
また、寄りを戻せるのか分からない
分からない、分からない

また、恋愛での情熱の元で生きるようこと望んでいた
きのうのように、幸福に感じさせてくれる恋愛での

俺を好きになってくれる人は誰
誰だろう、誰だろう
俺に恋愛をくれる人は誰
誰だろう、誰だろう