そろそろ年末風景

１１月１２日（月）


街はそろそろクリスマス・年末模様だ。

アーケイドでは横浜市消防局ブラスバンドが熱演。
消防署の音楽隊なのに女性演奏者が多いのに驚き。
指揮者まで女性だ。大変良い事である。

デパートの美術画廊で“鈴木蔵陶芸展”を見学。
人間国宝の茶陶を楽しむことが出来た。今日の散歩は9000歩であった。

It was the season when year-end scenery was seen soon.
The Christmas decoration of the department store,
the concert in the open space are held.
The exhibition of the ceramic art was fun, too.
Today's walk was 9,000 steps.