バースデイ・カード

１月４日（月）

誕生日,ジャスト・イン・タイムで息子家族からの

バースデイカードが届いた。

カードを広げると音楽と共にカラフルな花火が点滅する。

パリ行きを熱望しているミスターマスダへのカードはセンスが溢れている。

親しくしている陶芸教室のオーナーからもプレゼントが届いた。

又色々届いたラインやEメールのお祝いも嬉しいものだった。

The colorful  fireworks at Paris flashed on and off with music when I opened 

the card from my son.     Paris is the town where I wants to visit once again.
A present arrived from the owner of the ceramic art classroom.    In addition, 

the celebration of the Line and the E-mail which arrived in various ways were nice.