９月３日（水）
幼稚園に続く裏庭の辺りで「紫式部」が咲き盛っている。
亡き母が植えて以来半世紀、母はこの花が好きだった。
和菓子の様な美しさ、これ程の花は数年振りだ。
Murasaki shikibu (A Japanese beauty-berry) blooms around our backyard .
My mother planted this flower half a century ago.
Mother liked this flower. It is the beauty such as the Japanese sweets.
We looked at such a beautiful flower since several years.
Mother liked this flower. It is the beauty such as the Japanese sweets.
We looked at such a beautiful flower since several years.