６月１７日（日）
今日は父の日。母の日ほどポピュラーではないので
子供達もついつい忘れがちになってしまいそうだ。
Today is Father's Day.
我が家では今年もお陰さまで二人の息子達からお祝いして貰う事が出来た。
品物より心に掛けてもらっているのが嬉しいが
それだけ年老いてきたという事か。
Sons gave a present without forgetting it.
I want to thank for the warm heart of sons.
ピノ・ノアールのブルゴーニュ赤ワインとチーズ。
大きなブルゴーニュ用ワイングラスで香りを味わいたい。
I wants to enjoy a fragrance of Bourgogne wine with an exclusive glass.
アメリカン・チェリーはミスターマスダの好物．
佐藤錦とは違うシャッキとした歯触りが宜しい。
The American cherry is a favorite of Mr. Masuda.
I like crunchy senses of touch by teeth.
午後３時ごろ大学生の孫が友達を連れて泊りがけで遊びに来た。
ゲームをしたり食事をしたり今夜は賑やかな事だろう。
おやつに教育的見地から父の日のアメリカンチェリーを皆で一緒に食べた。
At about 3:00 p.m.our grandchild of the university student
came to play by staying overnight with his friend.
We together ate an American cherry of the Father's Day for snacks
from the educational point of view.
今日は父の日。母の日ほどポピュラーではないので
子供達もついつい忘れがちになってしまいそうだ。
Today is Father's Day.
我が家では今年もお陰さまで二人の息子達からお祝いして貰う事が出来た。
品物より心に掛けてもらっているのが嬉しいが
それだけ年老いてきたという事か。
Sons gave a present without forgetting it.
I want to thank for the warm heart of sons.
ピノ・ノアールのブルゴーニュ赤ワインとチーズ。
大きなブルゴーニュ用ワイングラスで香りを味わいたい。
I wants to enjoy a fragrance of Bourgogne wine with an exclusive glass.アメリカン・チェリーはミスターマスダの好物．
佐藤錦とは違うシャッキとした歯触りが宜しい。
The American cherry is a favorite of Mr. Masuda.I like crunchy senses of touch by teeth.
午後３時ごろ大学生の孫が友達を連れて泊りがけで遊びに来た。
ゲームをしたり食事をしたり今夜は賑やかな事だろう。
おやつに教育的見地から父の日のアメリカンチェリーを皆で一緒に食べた。
At about 3:00 p.m.our grandchild of the university student
came to play by staying overnight with his friend.
We together ate an American cherry of the Father's Day for snacks
from the educational point of view.