三十六歌仙

１０月２９日（火）


南禅寺の瓢亭でタクシーに乗った時降っていた雨は
七條の京都国立博物館に着いた時は雨が上がっていた。
博物館の前にはにはロダンの考える人の彫刻が設置されていて良い雰囲気だ。
愈々本日の本命「佐竹本三十六歌仙絵と王朝の美」展である。
100年前「佐竹本」を切断・分割して日本中に散らばってしまったものが
今回３１点がここ京都に奇跡の再会と言われている。
歌人ごとに丁寧な解説があり大変理解しやすい展示であった。

先ず歌聖と言われる「柿本人麻呂」。浅学にして
百人一首のカルタと異なり馴染みの和歌が少ない。
在原業平、好きな歌人である。好きな和歌である。
「世の中に絶えて桜のなかりせば春の心はのどけからまし」。
小野小町である。後ろ姿で顔を見せていないが美人であろう。



ミスターマスダもつかの間の平安王朝気分を楽しむ。


When we took a taxi at Hyoutei-restaurant, it was rain.
Fortunately, rain stopped when we arrived at Kyoto National Museum.
There was Rodin sculpture front of the museum.
It is a good atmosphere.

A Japanese rich man cut "Satake book, 36 thirty-six major
poets' portraits " 100 years ago and divided it and shared it with many people.
31 poets will be displayed this time at Kyoto museum.
It is said that it is miraculous.

It was the display that there was a careful commentary
every poet and was easy to understand very much.

成田屋

10月２３日（水）


今日の散歩は横浜。
横浜髙島屋ギャラリーで「市川海老蔵展」を見物。
１３代目市川團十郎白猿襲名記念の催しである。

会場入り口で海老蔵の出迎えを受ける。
これは勧進帳の弁慶の舞台衣装だ。
六方を踏んでいる舞台を見たことがある。
ミスターマスダが歌舞伎の化粧をしてもらった。
いなせだねえ！
楽屋も覗いてみた。

昼食は野田岩の鰻、やはり信州木曽の銘酒「七笑」と一緒でなければねえ！

I took a walk today in Yokohama.
At first I visited the exhibition of the Kabuki actor in a department store.
I ate "eel and rice in a lacquered box" in a lunch.
There were 8,500 steps.

今日の散歩は8500歩であった。

なだ万

１０月２１日（月）


今日はシドニー会。
５０年前シドニーに住んでいた３家族が日本に帰って来てから
毎年会食している会である。
今日の会場は品川のホテルの中にある日本食の「なだ万」である。
大満足のご馳走であった。蓋物など撮りわすれてしまった品もあるが、
今日のメニューに松茸とキャビアーを加えれば恐れ多い話だが
宮中の祝宴「饗宴の儀」のご馳走に負けないだろう。






It was Sydney meeting today.
It is an eating meeting every year after 3 families
who lived in Sydney and came back to Japan ５0 years.
Today's meeting place was "Nadaman" of a certain Japanese
restaurant in a hotel at Shinagawa.
It was a feast of the great satisfaction.

善光寺

１０月１８日（金）



勤 め人時代に知遇を得たＦＹご夫妻とは年に２～３回ランチを楽しんでいる。
今日は青山でイタリアンである。

レストランに行く前に地下鉄表参道駅の近くの善光寺に参詣した。
このお寺の住職が短歌に理解がありこの寺の講堂で
時々ミセスマスダ達が歌会を開催している縁である。
山門の阿形.吽形の 仁王さんの後ろ側に
風神・雷神の木彫が鎮座ましましていたのは嬉しい驚きであった。

我々はこのレストランが気に入っており２～３回来ている。
ソムリエ以下ウエイターのサービスは抜群である。





食後の散歩、ブラブラ青山を歩く。
ミセスマスダの大好きなフローリスト、「ニコライ・バーグマン」の店先は
ハロウインの飾りが美しい。
昔住んでいたニューヨークのハロウインみたいだ。
もしかしたらもう少しエレガントでそしてゴージャスかな？

I had a lunch with Mr & Mrs FY today.
Also I visited Zenko-ji temple at Aoyama.
I was so impressed with a wooden sculpture of
"the god of thunder", "the god of the wind"enshrined in the temple.
The Italian restaurant which ate a lunch was splendid. .
I dropped in at the flower shop by a walk after a meal.
I seemed to be busy with the bargain sale of the decoration
of the Halloween.

画狂老人

８月９日（金）

暑い、本当に暑い。とは言えいつまでも家に引きこもってはいられない。
久し振りの遠出の散歩である。昼は鰻にしよう。
鰻と言えば野田岩　ここでは七笑で一杯やるのが楽しみだ。


腹もくちたところで涼み方々そごう美術館の「北斎展」を見学。
大変毛色の変わった美術展で作品は全て複製画である。
富嶽三十六景と富嶽百景の全点が展示されているが
写真撮影もＯＫで欧米の美術館の様である。

展示場の入り口では「画狂老人」と書いた暖簾をくぐって入る。


北斎の絵の中に入り込んだ感じ。
８５００歩の散歩であった。
帰宅後渋野プロのゴルフ中継の録画をチェック。
We have the lunch of the eel and observe "the Hokusai exhibition"
in the middle of a walk.
All the pictures of Hokusai were reproductions.
The exhibition attracting the pictures of the reproduction is rare.
We met at a very interesting exhibition.
My today's walk was 8,500 steps.

ショートケーキ

７月１日（月）

７月１日、今日からは夏。
ここ数日不順な天候ではあるが兎も角、今日からは本当の夏。

浜木綿が咲いた。

宗旦槿が咲いた。


咲いている花を愛でながらショートケーキを頂いた。
モスクワで買った木製の器とコーヒー茶碗も
久し振りに卓に上った。蛇足ながら今年も我家の朝顔は出遅れている。

It is July from today. A climax of the rainy season.
Crinum and hollyhock of the garden are in full blossom.
I ate shortcake while looking at flowers.

深大寺

６月６日（木）


久し振りに深大寺にお参りして名物の蕎麦を頂こうという
企画が持ち上がった。
ミセスマスダの親しくして頂いている歌人のＳＫ女史と
ご主人を誘って楽しい一日となった。
ご主人様のいで立ちは淡い黄の麻のジャケット、お洒落エー。

深大寺の門前町はお土産屋食べ物店から工芸店まである。
直ぐ目についたのは鬼太郎茶屋「ゲゲゲの鬼太郎」を
テーマにしたお茶屋さん。

名刹「深大寺」の釈迦如来像は国宝。
境内には今は花が咲いていないが
「なんじゃもんじゃの木」という訳の分からぬ木、
また松尾芭蕉・高浜虚子の句碑始め多くの句碑・歌碑がある。

深大寺と言えば「深大寺蕎麦」歯切れのよい二八蕎麦だ。



場所を移して「神代植物公園」。
少し盛りが過ぎたようだがバラ園を背景にパチリ。
公園のテラスで薔薇のソフトクリーム、イマイチだ。

一方アジサイ園は今が盛りだ。品種の多いのに驚いた。
原種の紫陽花の幾つかを。







オオバオオヤマレンゲ
公園正門のところにあるテｨールーム、そこで延々とお喋り。
これが無いと我々の一日は終わらない。

We visited Jindaiji temple with the SK of the poet.
We had the lunch that was a popular Jindaiji soba of Jindaiji temple.
We observed various kinds of hydrangeas
at Jindai botanical garden next to temple.

クリムト

５月３０日（木）

前々からクリムトを観たいと思っていたが今日実現した。
上野駅の構内の美術館切符売り場も上野公園内の切符売り場も長蛇の列。ところが東京都美術館の切符売り場は空いていた。
クリムトの展示会場に入ってみるとこれも意外に空いていてラッキー。
今日は奮発して場内の案内イヤーフォーンを借りてみた。


この種の展覧会どうしても初期の作品から晩年のものまで時系列に展示
されるがもう少し爛熟期のクリムトらしい作品が観たかった。
金をふんだに使ったこれぞクリムト、オーストリアの琳派
というような作品を。

来場記念の記念写真をパチリWWW
クリムトの映画が上映されるらしい。
今日見ることが出来なかった【接吻」など見れるらしい。

I went to an exhibition of Klimt.
I wanted to see "a masterpiece" a little more.
Typical Klimt work.
The brilliant pictures.

高輪なだ万

５月２８日（火）

２月からミスターマスダは体調を崩し漸く５月も末になって
ほぼ完治という状態になった。
まだ少し痰が喉に絡む状態だがそんなことも言っておられず
前々からのＦＹご夫妻とのランチの約束を果たすことが出来た。
ＦＹご夫妻とは昨年のクリスマスドリンク以来半年ぶりなので
積もる話もあり時間を忘れて大いに盛り上がった。
ランチは”なだ万”。
なだ万の窓からの眺めは新緑が中々宜しい。

本格的和食なので大吟醸。
八寸は見た目も楽しめる。
吸い物も器からして気に入った。
そのほか次々と御膳は並んだが写真はちょっと・・・・・。

We enjoyed the lunch today with FY-san.
The lunch was Japanese food.
The appearance was good, too and was delicious.

堀 文子 画伯

５月２０日（月）


ＴＶニュースで今朝（２１日）上皇后がデパートの開館前に堀文子追悼展を
ご覧になったことを聞いた。偶々我々は昨日同展を見学していた。

　　
今年2月、惜しまれながら１００歳で逝去した日本画家の堀文子。
（生誕１００年　堀文子追悼展　ー旅人の記憶ー）　
と銘打って都内で開催されている。
本展では初期作品から最後の作品となった「紅梅」まで１００余点の展示。

徹子の部屋というテレビ番組があるがあの部屋に飾られている堀文子の
「アフガンの王女」はいつ見ても良いなあと思っていた。

堀文子は61年からの2年半におよぶ欧米やメキシコをめぐる旅を経て、
65年には日本で初の個展。　　　
その後、都会を離れて生きることを決意し、神奈川県大磯、軽井沢、
イタリア・アレッツォに移住。

野山で人知れず生き続ける草木をはじめ、神仏への信仰とも結びつく
椿や牡丹、自邸に咲く四季折々の花々の姿を描き、
「花の画家」としても知られるようになった。

平成１３年ヘリコプターでヒマラヤ登山し描いた「幻の花ブルーポピー」
顕微鏡を覗きながら描いた「妖精クリオネと遊ぶ」
マヤの落日
アフガンの王女
自画像（昭和１４年）
流れゆく山の季節
トスカーナの田園
罌粟（ケシ）
繚乱
最後の作品　「紅梅」平成２８年

We appreciated a Fumiko Hori exhibition for birth 100 years.
Fumiko Hori was the famous Japanese painter
who died at 100 years old　in February of this year.
The empress Michiko observed this art exhibition today, too.

骨董市

平成の御代が終わり新しい御代令和へは連休十日という豪華版で始まった。
その休日のある日、
街の喧騒を避けて芝のプリンスホテルで開かれているアンティークショウへ。

爽やかな皐月の空に東京タワー。なかなかの景観である。

ザ・美術骨董ショウ入口。
ホテルの大広間に２００店余りのブースが並んでいる。
絵画・器・家具・宝石・絨毯・ガラス・・・・・・・　etc, etc.
西洋アンテイーク、和の骨董、アジアの品々数限りなし。
中央に設けられたカフェでのお茶の時間も含め楽しい午後を過ごした。





ビュッフェの面白い作品が二点ほどあって立ち寄った店。
オーナー夫妻とは話が弾み一緒に写真を撮るなど愉快だった。
生憎、肝心の絵は人で隠れてしまった。


We went to the antique market held in the hotel of the downtown area.
I was interested in the picture of the Buffet.
The conversation with the person of the shop was fun.

サバティーニ

４月２６日（金）

ＳＧ夫妻と１０連休の前に一回会おうかという事になり
ぎりぎりの金曜日にランチとなった。
昔銀座のソニービルにあったイタリアンのサバティーニが
数寄屋橋に再開したのでそこに行ってみようという事になった。
１年半ほどの休業ブランクであったが従業員は変わっていない。
店の雰囲気は少し広くなって高級感が出て来た。
知り合いのイタリア人キャプテンとも談笑が出来て良かった。











近くに「BALLY」靴を中心としたブティックがあって
２階がティールーム、空いていてゆったり寛げる。穴場である。

We had a lunch with SG-san at Italian restaurant "Sabatini" of Ginza
that opened recently.

山下公園

４月１日（月）


先程までの青空が急に曇ってきた。
完璧なお花見日和を期待していただけに残念。
少し寒いが枝垂れ桜の下で花見が始まる。
良く冷えたスパークリングワインとおつまみの乾き物、
何時ものことながらＹＧさんが用意してくれた。
今日はヨット仲間というかヨットＯＢの定例のランチ会。
ホテル・ニューグランドの前でミスターマスダは白内障手術直後で眼の保護のためサングラスをかけている
ご無礼をお許しください。

氷川丸の前で
ランチは眺めの良いレストラン・エスカーレ、ホテル・モントレ横浜
遠望する大桟橋には「飛鳥」が碇泊している。午後３時寒いし雨が降ってきたので花見は中止。

We have enjoyed a cherry tree sightseeing
in Yamashita Park of Yokohama.
We drank a sparkling wine just front of the weeping cherry tree
and Hikawa- maru ship.
We had a lunch at the good restaurant of the view of
the hotel facing the park.
After the meal,we canceled the walk
because it rained and became cold.

白内障

３月２５日（金）


本日右目の白内障手術を行った。「手術は簡単だ、痛くない、２０分だ」と言われていたが
やはり実際の手術では緊張した。
点滴、心電図、血圧を測りながらの手術である。

手術の結果は期待以上で満足している。
洗面所のステンドグラスも鮮やかに見える。

手術室には４台のリクライニングシートの手術台。
患者は助手に手術する目の消毒、目薬による麻酔など前準備を受ける。
顔に手術する目のところだけ穴の開いたシートを掛けて執刀の先生を待つ。

隣の手術台で手術を終えた先生がいよいよ私の手術を行う。
先生がレーザーで濁った水晶体を処理して人工レンズをはめ込む。
痛みは感じないが気持ちの良いものではない。
そして先生は次の手術のために隣の手術台に移ってゆく。

先程の助手が手術後の消毒をし
ガーゼで眼帯をして２０分手術の終わりである。
手術は分業になっており先生は切って嵌めるだけ、
４台の手術台に患者を並べて効率よく手術を行っている。
一日に一人の先生で白内障の手術なら十数名手術を行っているそうです。

手術した病院はなかなか立派な建物です。
総合病院ですが６０％が眼の患者その次が糖尿病と言っていました。



I had a operation for the cataract today.
The result of the operation was very good more than expected.
　
　

千住 博

３月２２日（金）


午後からは日本画三昧。まず横浜高島屋ギャラリーで
「手塚雄二展」。副題は光を聴き、風を視る。

こもれびの坂
奥入瀬飛流



横浜そごう美術館では「千住博展」を見学。

２０１５年ヴェネツィア・ビエンナーレで特別展示された「龍神Ⅰ・Ⅱ」。
蛍光塗料を使い真っ暗な中で碧く輝いている。


高野山金剛峰寺の襖絵「断崖図」。

I appreciated the exhibition of the Japanese painting in the afternoon.