妹が手まかむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　作者不詳
　　　　　　　　さを鹿の　入野のすすき　初尾花
　　　　　　　　　　いづれの時か　妹が手まかむ　（『万葉集』巻十）

　この歌は、「いづれの時か妹が手まかむ」だけが意味内容である。「いつになったら、恋しいあの娘の手をまいて、一緒に寝ることができるだろうか」という感慨をもらしたものだ。
　上の句は序詞で、鹿の入ってゆく入野（いりの）、入野は地名で、京都・大原野に入野神社がある。その入野の薄（すすき）と初尾花（はつおばな）と、いずれであろうかと云って、「いづれの時か」とつづけたので、ずいぶん煩（うるさ）いほどな技巧をこらしている。こういう凝った技巧は、今となっては余り感心しないものだが、当時の人は骨折ったし、読む方でも満足した。
　しかし、この歌で心ひかれたのは、そういう序詞でなく、「いづれの時か妹が手まかむ」の句にあったのである。
　聖徳太子の歌に、
　　　　　　　　家にあらば　妹が手まかむ　草枕
　　　　　　　　　　旅に臥（こや）せる　この旅人（たびと）あはれ
があった。


　　　　　　ブログ打つ十指に小春日和かな　　　　　季　己