穂蓼

　　　　　　　　甲斐がねや穂蓼の上を塩車　　　　　蕪　村

　武田信玄と上杉謙信との故事にもあるとおり、甲斐は山国であるために、他国から絶えず塩の供給を仰がねばならない。ここへ塩車を登場させることは、不自然ではない。塩車が分けつつ行くものも、他の草よりは蓼にした方が、塩の白と、この花の赤との色彩上の対照が生じて、生き生きとする。
　「甲斐がねや」と、いくつもの峻峰の姿を背景に描き出したのであるから、山間とはいえ、比較的明るく開けた場所と解したい。

　「甲斐がね」は、『古今集』の東歌に、
　　　　　　　　かひがねを　さやにもみしが　けゝれなく
　　　　　　　　　　よこほりふせる　さやの中山　　　※「けゝれ」は「心」に同じ。
　があり、後人はこれを富士山と解釈している。
　しかし、『伊勢物語』では「甲斐がね」は、甲斐の白峰（しらね）の意味であり、西行の歌中のそれも同じく白峰である。
　したがって、この句にあっては、富士・白峰などの特定の山を指さずに、ただ甲斐にあるさまざまの峻嶺というように、広い意味に取った方が、一句を自然な味わいの中に保つことが出来るように思われる。

　季語は「穂蓼」で秋。単に「蓼」というときは夏季に属し、「花蓼」（蓼の花）・「穂蓼」（蓼の穂）というときは、秋季に属するようである。

　　　　「どちらへ目を向けても、峻峰ばかりのそびえ立っている甲斐の国。
　　　　　とある甲斐の道を、いま真っ白な塩を積んだ車が、赤い花穂を茂ら
　　　　　した蓼叢（むら）をしのいで、上ってゆく」


　　　　　蓼の花 雲やはらかに筑波嶺へ　　　　　季　己