(Vol.102) ５月１７日、上海杯第④週の結果(vs体育学院)

・場所：上海体育学院
・時間：１５時０５分 Ｋ/Ｏ.、３５分(？)ハーフ(×前後半)、途中に水休憩有り、１３人制
・前半、双龍が(正面に向かって)左からＫ/Ｏ.
・レフリー： Ｃｒｉｓｔｉａｎ (ＴＪ：Ａｌｅｘ、Michael.)
・天候：晴 れ
・お集まり頂いた双龍メンバー(順不同/敬称略、以下同じ)、数字はスタメン時ポジション；
　　金澤、川嶋③、今村、田村⑥、岩原⑦、竹ノ内⑩、須賀①、舟久保⑮、榎本⑨、上田⑤、
　　チャーリー⑫、フランキー、幸夫④、西岡⑭、福本②、垣添⑬、Michael.(⑧⑪は欠番)
　　

・得点経過

　【前半】０１分：(体)双龍のオフサイドからノット１０ｍで更に前進し左サイドへトライ。
　　　　　　　　　　　Ｃ失敗。
　　　　　０４分：(双)敵陣２２ｍライン中央のスクラムから、榎本⇒竹ノ内⇒チャーリー
　　　　　　　　　　　⇒田村と回してラック⇒岩原が左隅にトライ。Ｃ失敗(岩原)。
　　　　　１０分：(体)ハーフウェイライン中央のＰから左サイドを走り、中央へトライ。
　　　　　　　　　　　Ｃ成功。
　　　　　１７分：(体)自陣インゴールから左サイドを走り切り、中央へトライ。Ｃ成功。
　　　　　２３分：(体)双龍、敵陣ゴール前で何度かのＰを得るも、最後はラックでノット
　　　　　　　　　　　リリースザボール。体育学院がここから一気に逆襲し、右サイドを
　　　　　　　　　　　走り切って中央へトライ。Ｃ成功。
　　　　　２８分：(体)ハーフウェイライン右サイドのラインアウトから左右へ展開して、
　　　　　　　　　　　最後は中央を突破しトライ。Ｃ成功。
　　　　　３０分：(双)敵陣２２ｍラインの左サイドのラック(？)から、幸夫が左へ持込み、
　　　　　　　　　　　軽くステップも切って(？)トライ。Ｃ失敗(岩原)。
　　　　　３４分：(双)敵陣ゴール前５ｍ右サイドのＰから、榎本⇒竹ノ内⇒チャーリーと
　　　　　　　　　　　回して左隅にトライ。Ｃ失敗(榎本)。
　　　　　　
　【後半】０１分：(双)Ｋ/Ｏ.を受けた竹ノ内が中央を抜けて⇒岩原でラック⇒幸夫が左へ
　　　　　　　　　　　サイドアタック⇒榎本が更に左サイドを抜け左隅にノーホィッスル
　　　　　　　　　　　トライ。Ｃ失敗(榎本)。
　　　　　０５分：(体)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　０７分：(体)双龍のタックルが決まらず、自陣１０ｍラインから走り抜かれ中央
　　　　　　　　　　　にトライ。Ｃ成功。
　　　　　０８分：(体)ハーフウェイライン左サイドのラインアウトから中央を突破され、
　　　　　　　　　　　そのままトライ。Ｃ成功。
　　　　　１３分：(体)Ｋ/Ｏ.を受けてラック⇒右へ回してそのまま中央突破されノーホィ
　　　　　　　　　　　ッスルトライ。Ｃ成功。
　　　　　１５分：(体)上記と同じ様な形でノーホィッスルトライ。Ｃ成功。
　　　　　１９分：(体)タック(？)でのボールをターンオーバーし、中央へトライ。Ｃ成功。
　　　　　２１分：(体)Ｋ/Ｏ.を受けてラック⇒右へ回してそのまま中央突破されノーホィ
　　　　　　　　　　　ッスルトライ。Ｃ失敗。
　　　　　２６分：(体)敵陣１０ｍ中央のＰから右へ回し、中央へトライ。Ｃ成功。
　　　　　２８分：(体)双龍Ｋ/Ｏ.がノット１０ｍ。センタースクラムから左サイドを突き、
　　　　　　　　　　　中央へトライ。Ｃ成功。
　　　　　
・結果：双龍２０(４Ｔ０Ｃ)vs９４体育学院(１４Ｔ１２Ｃ)

・交代：前半０７分(垣添⇒フランキー)
　　　　　　２９分(フランキー⇒垣添)
　　　　後半００分(西岡⇒フランキー)


・田村さん、榎本さん：再三再四の好タックルで特に目立った２人。
・竹ノ内さん：敢闘賞


★１７日。湿度は比較的低かったものの、真夏を思わせるお天気の下、皆さん大変お疲れ様。
　これで双龍は上海杯の４試合を全て消化したが残念乍らの全敗。それにしてもの大量失点。
　上海杯を振り返って、第①戦(vs毛蟹/緑)が１２対６０、第②戦(vs南通)が３３対４１、
　第③戦(vs毛蟹/黒)が１２対７４…と、南通戦以外は何れも大きく点差が開いてしまった。
　１度崩れ出すと修正の効かない状態に陥るのは大きな課題だと思う。体育学院戦に関して
　言えば、後半の「Ｋ/Ｏ.からそのまま…」というトライそのものと、そのトライをはじめ
　右を左を中央を……と、走られまくった為に殆どが中央へのトライになった為、コンバー
　ジョンによる加点も大きく響いている。何度かの好タックルも単発で、ブレークダウンの
　場でも見せ場は少なく、体育学院の持ち味だけが目立った試合だった。これはこれと
　して、次の目標に向けて建て直しを図りましょう！


★今週の１枚はコレ(↓)。
　　 Photo by ＰＲ店長。

　他にも何枚かＵＰしています。こちら＝上海杯(第④週)vsＳＵＳ、５月１７日＝へどうぞ(↓)。
　　http://photos.yahoo.co.jp/ph/michael_mou1994/lst?.dir=&.view=t


以上です。


Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.101) ブログ発信基地

これが噂(？)の、蜂蜜珈琲です。

写真、ちょっとピンボケ。

　　


金曜日のこの時間でも、店内には４名～５名のお客様がくつろいで
います。

で、ただ今のＢＧＭは、どういう訳か「きよしこの夜♪」です？？？

もう直ぐ、閉店です(～２３:００)。

プロップ店へ移動します。



Michael.＠蜂蜜珈琲

(Vol.100) その名は武蔵野アトラスターズ(Musashino Atlastars)！

何気に当ブログも１００号達成！ですが、特に感慨は有りません。

………が、折角なので何かめでたい話題でも………と思っていたら、
有りました。

………というのがタイトル欄の事。

詳しくは横河ラグビー部のＨＰをご覧下さい。

⇒http://www.yokogawa-rugby.com/teamname

「双龍＝Twin Dragons」も応募していたんですけどね。

それはともかく、これでチーム愛称名も決まった事ですし、初陣と
なるトップリーグでの横河武蔵野アトラスターズの活躍をみんなで
応援して行こう！


Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.99) 500号達成記念特別企画、懐かしの【オチ通】(復刻版)その②

ネユニレ:　1999ト・ヤツ8ネユ 13:07　(←筆者注＝以下同＝①)
ヨ,・E おちんちん通信－４４


ども ヽ(^O^ )( ^O^)ノ ども　萬井です。

今回は比較的重要なお知らせです。　E-mailを持ってない方にも広げて下されまっせ。(←②)


＜９９年　幹事決定＞
　２月６日、小粋なおちんちんの集うお店、Ｆｉｖｅ　Ｉｓｌａｎｄｓにて「第２回おちミー」
が開催されました。　（おち通豆知識：　記念すべき第一回は昨年７月１０日開催）　おち会
員過半数の参加を以て、会議成立となりましたのでここに発表いたします。(←③)

　席上にては、'99年の取り組み姿勢、怪我を使っての女の引きつけ方、クラブチームの有る
べき姿、ブスをも愛する心、ＦＷ過多の現状、ラグビーを理由にしての嫁はんの振り切り方
などについて様々な角度より討議の結果、’９９年の双龍幹事が以下の通り決定致しました。
(←④)

主将 ：　小杉・ＢＺ・まさお
主務 ：　マイケル・森田　(←⑤)
主務補佐 ：　須賀・元ｃａｐ・やすひろ

会計（宴会）担当 ：　未決定


討議骨子は以下。
ａ）現状・原因分析
・過去に主将のみがはっきり決定していて、その責任範囲が不明確であった。
・故に、須賀元ｃａｐ個人に多大なる負担がかかっていたのではないか。
・結果、双龍全体の連絡・交流が不潤滑となり、意思・目標決定にも差し障りがあっ (←⑥)


************************************************************************************


★以下「筆者注」です。

　⑥上記の文章は、プリントアウトしていたものをこのブログに復元したもので、全４頁の内
　　２頁目しか残っていない為、知り切れトンボになってしまっています。「………あっ」の
　　後には何が続くんでしょうかね？　ところで当時は未だ、グループメールとかは使用して
　　おらず単純に参加者に一斉メールとして送っていました。その為、工夫をせずにプリント
　　アウトをすると、宛先名(とアドレス)だけで１頁目を埋め尽くしてしまうという事態です。
　　よって、上記文章は「２頁目」からの復元なのです。

　①当時、私；Michael.が使っていたパソコンには、中国語のソフトが入っていました。今で
　　こそ中国語のソフトでも「文字化け」の回避が容易になったとお見受けしますが、当時は
　　これが皆目不可能で、ディスプレイ画面にも、プリントアウトした紙にも「こんな文字、
　　どこから拾い出して来たん？」と言いたくなる様な宇宙文字に、随分悩まされたものです。
　　ここでも、１９９９年は判るけど何月何日なのかが謎のまま。その辺の事情は、また次回
　　以降に書きます。(←⑦)

　②しかし、こんな表現がまかり通るところからも、当時の状況と、その後のＰＣ＝正にパー
　　ソナル＝普及率の著しい増加が伺えるというものです。その間、僅か９年とちょっと。

　③Five Islands とは「'99年の主将」に決まった小杉君が当時、店長をやっていたお店で、
　　形式はアイリッシュバーという事になっていた。小杉君も長崎出身、そしてオーナーさん
　　も長崎の五島列島ご出身(…と聞いたけど、実際のところ「？」)という事で「五島」を、
　　そのまま英語に直訳したもの。双龍部員が店長を勤めるお店に部員が入り浸るという点で、
　　今の「大吉ＰＲ店」の元祖とも言えるかも知れない。尚 Five Islands と大吉ＰＲ店の間
　　には「ビコウ」が有り「牛タン・時」も有った。後者は未だ記憶に新しいところだと思う
　　けど前者を知る「おちん」はかなりレアだと思う。

　④「ＦＷ過多の………」古くて新しい課題。

　⑤そして、ここに初代双龍主務；Michael.が誕生したのでした。ラグビー案内通信も、次号
　　からの執筆を、この場で言い渡されたのです。

　⑦筆者は「懐かしいネタ」で未だ当分引っ張るつもりの様です。



Michael.＠蜂蜜珈琲

(Vol.98) 【オチ通】「501号」

【オチ通】です。


今週は「上海杯」の第④週です。

タイムスケジュールは以下の通りです。/ Time schedul is following ;


★５月１７日(土)、上海杯・第④週；vs体育学院
/ 17th. May (Sat.) 4th.week ; vs SUS

・10:45 古北新区ローソン前、集合～出発 / Show up ~ leave "Lawson/Gubei"
・11:45 体育学院、集合 / Show up at SUS
・12:00 アップ開始 / Start to warm up
・13:00 キックオフ / Kick off
　　　　　⇒３試合有る内の第２試合 / 2nd. game of there're 3 games all.
・16:30 屋外ファンクション(？) / Drinking beer on the pitch side (?)

　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」に
　　　ご注意の程！
/ Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.


ここで、これまで体育学院の試合を２度、レフリーとして担当した上での感想を
踏まえて何点か………。

＊双龍が劣る点；体力、体格、スピード

＊体育学院のウィークポイント；
　・ブレイクダウン時のボール保持(獲得)力
　・ＢＫのパスハンドリング

つまり、双龍としては………、

　①フィジカル面で、まともに勝負しようとしない事。アタック時も身体を少し
　　ズラすなど、工夫をする。
　②相手がスピードに乗る前に潰す。
　③ブレイクダウンの場面ではジャッカルの意識。ハンズオフのコール以降も、
　　徹底的に抗戦する(勿論、手を使ってはダメですよ)。
　④１度手に入れたボールは出来るだけ保持する。キックは不要で、ＦＷでゴリ
　　ゴリやってれば、相手の防御に絶対に穴が開く。
　⑤相手がＢＫで展開した時は、横一線で躊躇無くＵＰ。詰め過ぎる程詰めても
　　良いと思う。相手ＢＫラインは必ず後退りするか、パスミスを犯すはず。

それで、双龍の成績はここまで３戦３敗。これが最終戦になる訳だけど、１つ位
は勝利を収めましょうよ。アジアのチャンプなんですから………。　　　　


●【集合ネット】への記入、宜敷くお願いします。
　・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php

●多くの方からお支払いを済ませて頂きましたが、未だ未納の方も居られます。
　【集合ネット】の「１月２８日」に、お支払い状況を載せています。
　・社会人：＠３００元/半年(１月１日～６月３０日)
　・学 生 ：＠１５０元/半年(１月１日～６月３０日)



以上です。


Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.97) 自宅風景

他にする(考える)事が無いので、ラグビーの事にしか頭が回らんのですが、ちょっと、
ラグビーから離れましょか。

「このブログは写真が少なくてアイソが無い！」というご意見を頂きました。普段は
デジカメを持ち歩かない(…というか、デジカメ自体を持っていない)ので、媒体自体
が少ないのです。数少ないコレクションから、苦し紛れに我が家の窓から見える風景
でも…。

結構、気に入っている景色です。

・北東向き(台所から)

　
・そして東向き(風呂場の窓を開けるとこの景色です。日本国総領事館が見えます。
　あの反日デモの時は、その惨状がここから目の当たりに出来ました。)




Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.96) ５月１０日、上海杯第③週の結果(レフリー日記)

続いて、Michael.がレフリーを担当した「毛蟹/緑vs体育学院」戦付いての総括を。

この試合では、楽しみにしていた点と憂鬱な点が１つずつ有った。

前者は、スピードの有るラグビーに、どこまで身体が、眼が、意識が付いて行ける
のかが試せるという点。先回の「毛蟹/緑vs体育学院」戦では、毛蟹側に主力選手
が少なかった事も有って、どちらかと言うとゆっくりしたリズムだったが、今回は
ハイテンポのラグビーになるのではないか？　それであれば、自分のホィッスルで
そのテンポを崩さない様に、むしろより速いテンポにアップ出来る様にしてみたい
という心得で臨んだ。ただこれは(特に体育学院側の)残念なミス＝ノッコンにより
折角のスピードが殺された感も有る。

後者は、やはり不行跡へのケアー。自分の感じるところ実は毛蟹/黒に最も多くの
「うるさ型」が居る様である。これらの「口封じ」が大事で、その為には…、

①前半１５分までに「信頼」を勝ち取る。
②(特にラックに於いて)アンプレアブルの予測を早い段階で下して、ホィッスルで
　ゲームを整理。

…を心掛けた。

前半、開始早々から体育学院が突っ掛け気味で、オフサイドを連続して５～６本も
取ったであろうか。しかし、それ以降は概ねキチンと修正してくれた。

後半の中盤以降、疲れによるものか両チームともノッコンを連発。これ、両チーム
のＦＷ、特にタイトファイブは大変だったと思う。そこで意識的にアドバンテージ
を長い目に取る事にした。結果、アドバンテージをそのままオーバー出来たのが、
後半のラスト２０分間で６本～７本程も有っただろうか。この「アドバンテージを
オーバー出来た」の数は、レフリーによるゲームマネジメントの出来不出来を測る
１つの指標となる。ゲームの流れ、両チームの力量、戦術…そういった事の理解量
が多ければ、アドバンテージで流してそのままオーバーさせる回数も多く、理解量
が少なければ「行けるだろう」と思っても途中でアドバンテージの解消を余儀無く
される回数が多くなる。

ゲーム中、ちょっとした小競り合いは何度か有ったが、自分としてはかなり冷静に
防ぎ切る事が出来たと、これは自画自賛している。

もう１つ。自分也に満足しているのは、(特に２２ｍラインの内側に入ってからの)
立ち位置。状況に応じてのレフリーの立ち位置セオリー(…というのは実は無いの
だけど、それでも一応、マニュアルなんかで言われている場所)による位置取りが
出来たと、これも自画自賛。

課題は、ラックでの反則、特に自分から見て反対側での行為が見切れなかった事。
この辺は、タッチジャッジとの共同作業も必要なんだけど、こういうところの精度
はもっともっと上げて行きたい。

何れにしても８０分間、自分の信念に基づいて、元気好く躊躇無く気持ち好く笛を
吹き切る事が出来た。今以てかなり「余韻に浸っている」先週の試合でした。

【結 果】

　　体育学院１７(３Ｔ１Ｃ)vs毛蟹/緑３６(６Ｔ３Ｃ)



Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.95) ５月１０日、上海杯第③週の結果(vs毛蟹/黒)

・場所：上海体育学院
・時間：１３時００分 Ｋ/Ｏ.、４０分ハーフ(×前後半)
・前半、双龍が(正面に向かって)右からＫ/Ｏ.
・レフリー： Ａｌｅｘ (ＴＪ：屈鵬飛さん、Michael.)
・天候：曇り後時々晴れ
・お集まり頂いた双龍メンバー(順不同/敬称略、以下同じ)、数字はスタメン時ポジション；
　　田原①、福本②、川嶋③、須賀④、永松⑤、田村⑥、エリック⑦、中⑧、榎本⑨、
　　竹ノ内⑩、中山⑪、バ～バン♪⑫、垣添⑬、フランキー⑭、Hudson⑮、今村、上田、
　　岩原、Michael.

・得点経過

　【前半】０６分：(毛)左サイドハーフウェイライン付近から垣添がゲインを突破するが、
　　　　　　　　　　　タックルを受けてノッコン⇒ターンオーバー⇒右サイドを走られ、
　　　　　　　　　　　右隅にトライ。Ｃ失敗。
　　　　　０８分：(毛)双龍ボールのラックからターンオーバー、右サイドへ振られトライ。
　　　　　　　　　　　Ｃ成功。
　　　　　１１分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　１７分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　２３分：(双)敵陣２２ｍライン付近右サイドのラインアウトから左へ回し、垣添
　　　　　　　　　　　が中央を突破してトライ。Ｃ成功(岩原)。
　　　　　２８分：(毛)中央敵陣２２ｍライン付近の双龍ボールスクラムから中⇒竹ノ内⇒
　　　　　　　　　　　フランキー…ここでノッコンが有り、ボールを拾われ左隅にトライ。
　　　　　　　　　　　Ｃ失敗。
　　　　　３０分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　３５分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　
　【後半】０８分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　１１分：(毛)状況不明。Ｃ成功。
　　　　　３１分：(毛)状況不明。Ｃ失敗。
　　　　　３３分：(双)中央ゴール前のスクラムから永松が左へサイドアタック⇒ラック⇒
　　　　　　　　　　　更に左へ回して最後は永松が左隅に飛び込みトライ。Ｃ失敗(永松)。
　　　　　３６分：(毛)状況不明。Ｃ失敗。
　　　　　３７分：(毛)状況不明。Ｃ失敗。

・結果：双龍１２(２Ｔ１Ｃ)vs７４毛蟹/黒(１２Ｔ７Ｃ)

・交代：前半１４分(中山⇒岩原)
　　　　後半　６分(垣添⇒中山)
　　　　　　　７分(田原⇒上田)
　　　　　　１４分(バ～バン♪⇒垣添)
　　　　　　２３分(須賀⇒田原)
　　　　　　２７分(エリック⇒須賀)

・垣添君：双龍初キャップで初トライ。
　中山天慶(てんけい)君：元アメフト選手。この日初参加で初キャップ。
　　　　


以上です。


Michael.＠蜜蜂珈琲

(Vol.94) 【オチ通】「500号」の続報(臨時便)

お疲れ様です。【オチ通】の臨時便です。


１０日(土)の試合時刻が変更になりました！　新しい時刻は以下の通りです。
/ Time schedules is changed!　Updated as follows;


★上海杯・第③週；vs毛蟹(黒) / 3rd.week ; vs Hairy Crabs (Black)

・10:45 古北新区ローソン前、集合～出発 / Show up ~ leave "Lawson/Gubei"
・11:45 体育学院、集合 / Show up at SUS
・12:00 アップ開始 / Start to warm up
・13:00 キックオフ / Kick off
　　　　　⇒２試合有る内の第１試合 / 1st. game of there're 2 games all.
・16:30 屋外ファンクション / Drinking beer on the pitch side



以上、【オチ通】(臨時便)でした。


Michael.

(Vol.93) 【オチ通】「500号」【あっけなく500号達成！】

【オチ通】です。５００号の記念版ですが「粛々と」進めますね。


今週末から、また「上海杯」が再開されます。


タイムスケジュールは以下の通りです。/ Time schedul is following ;


★上海杯・第③週；vs毛蟹(黒) / 3rd.week ; vs Hairy Crabs (Black)

・09:45 古北新区ローソン前、集合～出発 / Show up ~ leave "Lawson/Gubei"
・10:45 体育学院、集合 / Show up at SUS
・11:00 アップ開始 / Start to warm up
・12:00 キックオフ / Kick off
　　　　　⇒３試合有る内の第１試合 / 1st. game of there're 3 games all.
・16:30 屋外ファンクション / Drinking beer on the pitch side

　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」に
　　　ご注意の程！
/ Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.


●【集合ネット】への記入、宜敷くお願いします。
　・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php

●多くの方からお支払いを済ませて頂きましたが、未だ未納の方も居られます。
　【集合ネット】の「１月２８日」に、お支払い状況を載せています。
　・社会人：＠３００元/半年(１月１日～６月３０日)
　・学 生 ：＠１５０元/半年(１月１日～６月３０日)



以上です。


Michael.