(Vol.483)2010アジジャパ壮行会開催

アジジャパに向けての壮行会が焼き肉「和牛亭」にて開催されました！（環境＆カッキープロデュース）




乾杯の音頭はやっぱり大将！


尾関監督からのポイント３点！
１．姿勢は低く！　２．ボールから目を離すな！　３．すぐに起き上がれ！


会場に飾られたマネージャー手作り千羽鶴

焼き肉（レバ刺し含む）食べ放題、ビール飲み放題に加えて、偶然隣が柔術サークルの集まりだったので非常ににぎやかに注文が飛び交っていました。一体どれくらいの肉が食べられたのでしょうか・・・。


途中からは司会マイケルさんの指名によるメンバーの意気込み発表会が始まりました。


怪我から復帰の山下さん


年明けに帰任となったやかん


田中さんの意気込みに環境＆ジョージが一気飲みで強制参加！

その他、キッズも加えて意気込み発表（＆一気飲み）があり非常に盛り上がりました。80后のみなさん、お疲れ様！


締めは立田キャプテン：やることはやった！行くぞー！



森田6号

(Vol.482)11月27日の練習内容

11月27日の練習結果です。アジジャパまでラストの練習ということもあって気合十分のメンバーが30名以上集まりました！

参加者：優さん　中　須賀　大将　立田　ひなＰ　安部　フランキー　マイケル　三林　田中　
　　　　きんきん　淳さん　石崎　井坂　森⑥　ワル男　山下　植田　朝山　藤崎　岩原（新）
　　　　ナビ山　うっしー　やかん　カッキー　環境　じょーじ　山ちゃん　山ちゃん友（新）
　　　　サキィ
（冒頭にやかんから年明けに帰任との重大報告がありました！）

【練習MENU】
①3周走
②ストレッチ：うっちー指揮官


③ディフェンスラインダッシュ


④インサイドアタック


⑤タックルフット
焦りすぎ。しっかり周りをみて練習でやってきたことを活かして頭を使ったプレーをすること。


⑥FW・BK別れ
⑦コンビ


⑧残業
気合入ってます！かっこいい～！！！


今回の練習がアジジャパまでラストでもあり、ひなPさんにとってもラスト練習となりました。


ひなPさん：
「日に日に盛り上がってきている今の双龍を去るのは本当にさみしいです。
　練習は大勢でやった方が楽しいのでみなさんも忙しいとは思いますができるだけ練習に
　参加してますます盛り上げていってください。
　またさみしくなって上海に来たときにはよろしくお願いします！」


いよいよアジジャパまで残すところあと4日！
各自平日走りこみ、体調管理をしっかりして万全の態勢で台湾に乗り込みましょう！

森田6号

(Vol.481)ヒナＰさん送別会

主務、ブログ係を務め、そして自他共に認めるラグビーおたくで双龍の大人気者／ひなＰさんが11月末帰任となり、大々的に送別会を開催いたしました。

場所はうっちーが見つけてくれた虹梅路のGreenApple。
店の外には子どもたちが遊べる砂場や遊具が充実しており、おいしいイタリアンにワイン、ビール飲み放題という素晴らしいお店。



総合司会のマイケルさんが来るまでひなＰさんから主務を引き継いだきんきんさんの司会で幕開け。


立田キャプテンはしっかり奥様テーブルに行っておもてなし。息子がしっかり見てますよ！（笑）


高校ラグビーの話題になり、すんごくイキイキしたひなＰさん。目が輝いてます！


何度も途中で大型スクリーンでサザンの曲をかけてくれた中さん


○○○で遅れたマイケルさんの駆けつけ一杯！？


途中からなぜか店の柱を利用した懸垂大会が始まりました。（笑）
写真が多すぎるので代表して２枚のみ写真を掲載します。
①オリジナル双龍Ｔシャツでがんばったカッキー

②今回見事初代懸垂王者に輝いた植田さん！


寄せ書きＴシャツをサキィマネージャーから受け取るひなＰさん


ひなＰさんスピーチ：
「双龍でラグビーは見るよりやる方が楽しいことを知りました！∩(´∀｀)∩ワァイ♪」


・・・そして二次会の聖地「大吉」へ。
あとは写真でご想像ください。（笑）


ひなＰさん、お疲れ様でした。また日本からもブログアップしてくださいね！

森田６号

Vol.480【オチ通】「610号」

連絡係きんきんです。

【オチ通】です。今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。

アジジャパに向けて、最終練習です。
１２：００からトップで練習に入れるように各自準備お願いします。

週末の天気は晴れ予報！！　

●タイムスケジュールは以下の通りです；
１１月２７日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・12：00-15：00(KIDS　12：30-)　いつもより長めの練習です。
　　　★利用予定人数が７人以上を見込めるので、貸切バスを手配致します。
　　　　　バス代　男性40元、女性20元、子供無料
　　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
木曜日までにMoxisに入力して下さい。http://moxis.net/
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※双龍Kidsも出欠席を「Moxis」管理にしました。
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。

　　　・夜は、カッキ―＆環境幹事による「アジジャパ決起集会」です。奮ってご参加ください。
　　　　Moxisへ参加表明下さい。

　◎集合
　＜11/13双龍＆KIDS＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始(KIDSは12：30から)
　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　　　※KIDSは浦東からバスの可能性もあり。
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！

●今後の予定
12月4日 （土）アジジャパ　in 台北
12月11日（土）練習
12月18日（土）杭州遠征　＆　納会

●Time schedule is following ;
　27th./Nov.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★11/27練習の参加・不参加・不明
　出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　http://moxis.net/
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」1600元。
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

★部費とSRFCグランドフィー未払いの方は、別途【オチ通】にてご連絡致します。

きんきん

（Vol.479)11月20日の練習内容

11月20日の練習結果です。朝方は濃霧（黄砂？）でしたが練習時はいい天気。

参加者：優さん、中、須賀、尾関、安部、淳さん、大将、ひなＰ、田中、井坂、三林
　　　　　立田、カッキー、内山、ダグラス、スサ、植田、山田、平田、チーター
　　　　　藤崎、丸尾、なかいさん（出張中での参加！）、きんきん、フランキー、
　　　　　森⑥、なおえ、サキぃ

練習内容は以下写真とタイトルのみで報告します。

①３周走：黙々と走る安部さん


②ストレッチ：今回の指揮は丸尾さん


③ディフェンスラインダッシュ：顔にコブを作る前の山田さん。姿勢低いですね！


④インサイドアタック：須賀提督からひなＰさんへの愛のパス！


⑤オーバー：オーバーは低く、勢いをつけて、パックをしっかりすること。
　　　　　　試合では勢いだけあっても芯を外しているケースが多く、それではせっかく行っていても意味がない。


⑥タックルフット：激しく引っ張る尾関監督！


⑦キックオフ：写真非公開！
⑧コンビ：写真非公開！

タックルフットでは激しくなり、なんと骨折者が発生。。。
アジジャパまであと少しのこの時期には激しい練習も必要であるが試合に健康体で出場できるような調整ももちろん大事。
これ以上ケガ人を出さないよう暴飲暴食を避け、日々ストレッチ、走りこんでラストの練習、そしてアジジャパに臨みましょう！

次回の三林隊長指揮による平日走りこみは
11月23日（火）19:30～　交通大学内トラック集合　となります。奮ってご参加ください。

最後に全員でパチリ！：ひなＰさんを囲んで。


森⑥

(Vol.478)【オチ通】「609号」

新連絡係 きんきんです。

【オチ通】です。
今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
アジジャパまで、公式練習は残り2回のみ。各自調整して、練習に参加しましょう！！

●タイムスケジュールは以下の通りです；
１１月２０日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・12:00-15:00 練習開始
　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※双龍Kidsも出欠席を「Moxis」管理にしました。
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。

　◎集合
　＜11/20 双龍＆KIDS＞　
・ 10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
・ 11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・ 12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　20th./Nov.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★11/20練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　11/20練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」1600元。
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

きんきん

（Vol.477)11月13日ハーミッツ戦の結果

11月13日のハーミッツ戦結果です。



＜天気＞晴れ（あったかい！！）

＜参加者＞

山下、今牧、岡本（じ）、優さん、森田６号、Michael、立田、

井坂、相川、小嶋、安部、滝井＋みくちゃん、田中、環境、牛島、

内山、かっきー、岩原、しょうへい、石崎、なおえ

藤崎（うっちー友人初参加！）

その他キッズも奥様もたくさん来られてました！




アジジャパまで練習は残りあと3回となり、いい調整とすべく実践の試合を行いました。
対戦相手は白人チーム「ハーミッツ」。

まずは10人制を15分×2本、その後ハーミッツの助っ人を加えての15人制を行いました。
結果は以下の通りです。

●試合結果

①10人制　15分＋15分

　双龍　24　－　15　ハーミッツ

　＜前半＞12　－　5



②15人制　20分＋15分

双龍　0　－　22　ハーミッツ

　＜前半＞0　－　17






●試合後のコメント・反省
外人は手足が長い上に個々が強いので走らせたら非常にやっかいなのに、自由に走らせてしまうケースが多かった。
少しでも前で止める意識を各自持つこと。（タックルは一歩前へ出るタックル）
→ハーミッツのタックルは敵ながら前へ出るきついタックルが多かった。
アタックは何度も言うが縦に走る意識を持つこと。
試合になると熱くなって外に流れたり、飛ばしパスをしてしまう。あわてすぎている。冷静になること。
だいぶ走れるようにはなってきていると思うが引き続き平日練習も含め各人でフィットネスを上げること。
各人今日の試合で見えた課題を残りの練習で少しでも修正できるよう意識を持って取り組むこと。

個人的には外人は密集の中での動きが非常に激しいと痛感した。レフリーが見えていないところで・・・
ということも否定できないが「なんとしてでもマイボーにしてやる」「ハーフをつぶしてやる」という
意識の高さは学ぶべきだと思った。

残り練習はあと2回。アジジャパまであと18日。盛り上げていきましょう！
平日走りこみにも参加してフィットネスを高めましょう。次回は
11月18日（木）19:30～　交通大学内トラック集合　となります。

●おまけ
フォワードは試合後もしっかり残業してます！



森田6号

(Vol.476)【オチ通】「608号」

早速ですが、きんきん初【オチ通】発射します。
今週末の予定はＳＲＦＣでハーミッツと10‘Sの試合があります。
アジジャパに向けて、各自全力で調整をしていきましょう！！
新ジャージ持参ください。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
１１月１３日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・11:00 集合
・12:15 10’Sキックオフ　対戦相手：ハーミッツ
12:45 15人制選抜
　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※双龍Kidsも出欠席を「Moxis」管理にしました。
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。

　◎集合
　＜11/13双龍＆KIDS＞　　いつもより時間が1時間早いです。注意ください。
・ 9 ：45　古北新区ローソン前、集合～出発
・ 10：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・ 11：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　13th./Nov.(Sat.)
　・9 :45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・10:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・11:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★11/13練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　11/13練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」1600元。
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

(Vol.475)タッチラグビー大会の結果

先週末のタッチラグビー試合結果です！




　天気：晴れ（あったかい）

　参加者：滝井、かっきー、今牧、森田６号、しょーへい、三林、

　　　　　中、尾関、山下、岩原①③④、井坂①～④、須佐、丸尾（大遅刻）


結果：

【第一試合】双龍 0-7 Singapore Bucks
【第二試合】双龍 4-3 Tianjin Touch Team
【第三試合】双龍 1-3 Happy Pigs
【第四試合】双龍 0-3 Shanghai Wolverine



朝7:30グランド集合と朝早い中、三林さんを隊長としてタッチフット大会に参加してきました。

大きな芝生のグランドに5面もコートが用意されていて、私たち男性大人だけでなく、
女性や子どもも大勢参加されている非常に華やかな大会でした。天気も晴天！

そんな中、我々が第一試合だったのですが、通常やっているタッチフットとはまた
ルールが違い、とまどっているうちに負けてしまいました。
（10分ハーフでインターバルなし、6回タッチで交代、オフサイドには非常に厳しい）

2試合目以降、以下の点に注意して試合に臨みました。
①頭を使ってラグビーをする。（ポイントオーバーなど同じ失敗しない。）
②無理なパスはせず基本は縦を突く。（タッチ5回目から仕掛ける）
③ハーフはパスマシンにならずつっかけて展開する。
④ディフェンスラインまではトップで戻る。（声を掛け合う。）

結果、なんとか1勝をもぎ取りましたがその後は2連敗でトータル1勝3敗で残念ながら
予選敗退となりました。





●試合後の反省・コメント
ディフェンスラインまでトップで戻るということができていない。これは10人制も同じ。
疲れるのはわかるがグランドピッチに立っていたくない雰囲気があった。こんな人が
一人でもいれば絶対にアジジャパは勝てない。
何回目のタッチか全員で声をかけると決まりを決めたのに結局試合が始まるとできなかった。
やると決めたことはやらない風土はおかしい。練習も10人制も同じ。
例）キャプテンが「集合」といってもダラダラしている。

また、試合と試合の間に30分程度10人制の練習も行いました。
練習内容は、インサイドアタックとサインプレー確認のみ。
アジジャパまでの練習はあと3回なのでできるだけ練習に参加して
誰が試合に出てもお互いの動きがわかるようにしていきましょう。
平日走りこみにも参加してフィットネスを高めましょう。次回は
11月11日（木）19:30～　交通大学内トラック集合　となります。


●おまけ
タッチフットに参加したメンバーには記念ポロシャツと帽子がもらえました！
かっこいい～！



作　なおえ＆森田Ⅵ
編集(貼付)　ひなＰ

(Vol.474)SISACトーナメント

「公欠」扱いとして頂いた以上、キチンとレポートせねばなるまい。あまり
考えたくないけど。

先週土曜日(10/30)は、SICACのトーナメントにレフリーとして参加した。
これは、上海の米国系を除いたインターナショナルスクール各×４校による
大会で、年齢層はU17～U19。


場所は、お馴染みの人にはお馴染みの金橋。今は DULWICH上海校の運動場
になっている。先のチャイナカップ＠北京の試合会場は、この学校の北京校
という事。


さてU17～U19ともなると、身体付きはシッカリしているし、プレーも相当
激しい。ただ、ルールの認識度や感情のコントロールなんかにはやはり難が
有るので、実は結構難しいし、故に自分としても、変に「教育者的思考」に
陥りがちで、使わなくても良い神経を使ってしまう。


そんなこんなのトーナメントで「10分×２本」×3試合を担当したが、最後の
試合で、あーやってしまったーっ！ 大失敗！！

それはスクラムの場面。スクラムがちょっと回り掛けた時、こぼれ出たボール
に反応した「黄色チーム」の選手がそれを拾い上げ、そのまま独走してトライ。
しかしこの選手はBKで、スクラムの解消前に既にスクラムエンドから5m内に
入っていた事になる訳で、即ちオフサイド…というアピールも有ったんだけど、
それを見逃していた次第。判定を覆す事は出来ない。実際問題、色んな試合の
中で、大小様々なミスジャッジは有るものだが、それが得点に結び付く結果と
なるとマイナス点は大きい。そしてそのトライが、試合の流れにも大きく影響
したとなれば尚更。事実、終わってみれば得点差こそ開いたが「疑惑のトライ」
で盛り上がる「黄色チーム」に対して、取られた「紺色チーム」はコントロール
が効かなくなってしまっていた。

全く、取り返しの付かないミスだった。将来有る若い選手達には本当に申し訳
無い。こういう時は、自分自身もまた、限られた試合時間の中で立て直す事が
必要だし、そして試合中、及び試合後の選手達への接し方も非常に大事である。
まだまだなんだなぁと、ちょっとガックリと来るし、同時に良い勉強をさせて
頂いているとも思う。


写真のレフリーは、毛蟹で現役プレイヤーも務める クリスチャン・ルドルフ君。
たしか、生まれは今年の話題賞：チリだったはず。

さー切り替えて……とは言わず、今週～来週は暫く、この重苦しい自己嫌悪の
に纏わり付かれるのも良しとするか。

★今週は労働強化週間ーー



Michael.(97XX)