１月２０日大吉ＰＲ店でクマさんを囲んで呑みました。
おめんさんも久々に。
カウンターがいっぱいです。
ラグビー談議に花が咲きました。
大吉ＰＲ店のＭＶＰの発表です。
【１２月】
今井さん
ぐいっっと
【２００８年 年間ＭＶＰ】
提督
栄光のトロフィーと共に
yone.
１月２０日大吉ＰＲ店でクマさんを囲んで呑みました。
おめんさんも久々に。
カウンターがいっぱいです。
ラグビー談議に花が咲きました。
大吉ＰＲ店のＭＶＰの発表です。
【１２月】
今井さん
ぐいっっと
【２００８年 年間ＭＶＰ】
提督
栄光のトロフィーと共に
yone.
春節前の土曜日出勤という事でさすがにヒマなんで、ちょっと
ユル目のを行っときますか。
中国ではちょくちょく目にするこの類の表記；
(↓)(↓)(↓)
でも、この英語表記；……DI FANG JIAO TONG では、英語圏の
人には解らんと思うぞ。TRAFFIC とか、そういう風に書かんと。
いや、中国人だけど漢字が読めない人の為にピン音で表記して
あるのであって、英語圏の人の為ではないんだ……という反論
を聞いた事が有るけど、ホントかね？
………と、そんな中国を笑えない現実が日本にも有りました。
(↓)(↓)(↓)
しかもホテルニューオータニ。メジャーどころ。
(↓)(↓)(↓)
Micheal.
ユル目のを行っときますか。
中国ではちょくちょく目にするこの類の表記；
(↓)(↓)(↓)
でも、この英語表記；……DI FANG JIAO TONG では、英語圏の
人には解らんと思うぞ。TRAFFIC とか、そういう風に書かんと。
いや、中国人だけど漢字が読めない人の為にピン音で表記して
あるのであって、英語圏の人の為ではないんだ……という反論
を聞いた事が有るけど、ホントかね？
………と、そんな中国を笑えない現実が日本にも有りました。
(↓)(↓)(↓)
しかもホテルニューオータニ。メジャーどころ。
(↓)(↓)(↓)
Micheal.
Micheal.です。
ご無沙汰しております。
弊社忘年会での「出し物」で着用するジャージの
貸し出しをお願いしましたところ、本当に多数の
方々からご協力を頂きました。
お陰様で、我が営業部による表演は大好評を博し、
部内の結束も強まり、また忘年会そのものも多い
に盛り上がりました。
この双龍ブログの場をお借りしまして、皆様には
厚く御礼を申し上げます。
胸元にデカデカと書かれた「躊躇なく」が珍しい
のか、会場の色々な人から橄欖球の事や上海双龍
の事を聞かれ、健全なるスポーツであるラグビー
の普及、上海双龍の知名度アップに、微力乍らも
貢献させて頂いたと、自負しております。
重ねまして、ご協力頂いた皆様方、本当に有難う
ございました。
尚ジャージは春節明けにお返し致します。
それでは、折角ですので弊社営業部員の勇姿を。
(↓)(↓)(↓)
Micheal.
ご無沙汰しております。
弊社忘年会での「出し物」で着用するジャージの
貸し出しをお願いしましたところ、本当に多数の
方々からご協力を頂きました。
お陰様で、我が営業部による表演は大好評を博し、
部内の結束も強まり、また忘年会そのものも多い
に盛り上がりました。
この双龍ブログの場をお借りしまして、皆様には
厚く御礼を申し上げます。
胸元にデカデカと書かれた「躊躇なく」が珍しい
のか、会場の色々な人から橄欖球の事や上海双龍
の事を聞かれ、健全なるスポーツであるラグビー
の普及、上海双龍の知名度アップに、微力乍らも
貢献させて頂いたと、自負しております。
重ねまして、ご協力頂いた皆様方、本当に有難う
ございました。
尚ジャージは春節明けにお返し致します。
それでは、折角ですので弊社営業部員の勇姿を。
(↓)(↓)(↓)
Micheal.
練習内容のレポートです。
・場所：SRFC外高橋
・時間：１３時半～１５時半頃
・参加者(順不同・敬称略)：前田・中・岡本(修)・今尾・今井・金澤
田村・中井・西岡・南・フランキー
須賀・坂藤・益田・与坂・米山
・天気：晴れ(前週よりは寒くない)
・練習内容：
１．グランド2周～ストレッチ
２．ランパス
アングル・緩急を付けてもらう
３．タッチフット
タッチされたらリップに入ってダウンボール
４．２対１
2人でアタック、3か所に並んだ敵1人をパスで抜いていく
前週よりも横幅狭め
相手をしっかり引きつける
５．３対２
５人並んで番号を呼ばれた3人がアタック
アタック・ディフェンスとも、いかに体制をすばやく整えるかがポイント
そのためにはコールが欠かせない
６．オーバー(Sweep)
ジャッカルしてくる相手に対してオーバーの練習
「下から上に」「芯をずらさない」「手をうまく使う」
今年はこれも繰り返します。
※特に頭が下がっているのは危険！
７．ボールゲーム
グランドを広く使ってボールゲーム
今週も先週同様、前田キャプテンのメッセージ
「基本的なプレーを繰り返す」「寄る」ことに意識を持って
練習を行いました。
人数は先週より少なかったですが、
練習初参加のピスタチオ(益田さん)、与坂さんも
良い動きを見せていました。
練習全般的にまだまだコールも少なく、ミスが多かったです。
あとボールをもらう位置が浅いプレーを多くみた気がします。
特に３対２ではアタック側、ディフェンス側
共に自分が何をするかコールが少なく、
各個人がそれぞれのイメージの中でプレーをしていて
連携という意味でまだまだでした。
→次回やる時には意識的にコールを出せるようにしていきましょう。
写真撮影 by 坂藤さん
部費(ブヒッ！)
２００９年１月～６月＝上期分 お願いします。
社会人：＠３００元/人
学 生 ：＠１５０元/人
yone.
・場所：SRFC外高橋
・時間：１３時半～１５時半頃
・参加者(順不同・敬称略)：前田・中・岡本(修)・今尾・今井・金澤
田村・中井・西岡・南・フランキー
須賀・坂藤・益田・与坂・米山
・天気：晴れ(前週よりは寒くない)
・練習内容：
１．グランド2周～ストレッチ
２．ランパス
アングル・緩急を付けてもらう
３．タッチフット
タッチされたらリップに入ってダウンボール
４．２対１
2人でアタック、3か所に並んだ敵1人をパスで抜いていく
前週よりも横幅狭め
相手をしっかり引きつける
５．３対２
５人並んで番号を呼ばれた3人がアタック
アタック・ディフェンスとも、いかに体制をすばやく整えるかがポイント
そのためにはコールが欠かせない
６．オーバー(Sweep)
ジャッカルしてくる相手に対してオーバーの練習
「下から上に」「芯をずらさない」「手をうまく使う」
今年はこれも繰り返します。
※特に頭が下がっているのは危険！
７．ボールゲーム
グランドを広く使ってボールゲーム
今週も先週同様、前田キャプテンのメッセージ
「基本的なプレーを繰り返す」「寄る」ことに意識を持って
練習を行いました。
人数は先週より少なかったですが、
練習初参加のピスタチオ(益田さん)、与坂さんも
良い動きを見せていました。
練習全般的にまだまだコールも少なく、ミスが多かったです。
あとボールをもらう位置が浅いプレーを多くみた気がします。
特に３対２ではアタック側、ディフェンス側
共に自分が何をするかコールが少なく、
各個人がそれぞれのイメージの中でプレーをしていて
連携という意味でまだまだでした。
→次回やる時には意識的にコールを出せるようにしていきましょう。
写真撮影 by 坂藤さん
部費(ブヒッ！)
２００９年１月～６月＝上期分 お願いします。
社会人：＠３００元/人
学 生 ：＠１５０元/人
yone.
●与坂達也（よさか たつや）さんです。
出身校：大阪市立大学
ポジション：センター
ラグビーは、高校の頃されていたそうです。
メッセージ：よろしくお願いします！
右が与坂さんです。
写真撮影ができなかったので後日更新します。
yone.
出身校：大阪市立大学
ポジション：センター
ラグビーは、高校の頃されていたそうです。
メッセージ：よろしくお願いします！
右が与坂さんです。
写真撮影ができなかったので後日更新します。
yone.
【オチ通】です。
今週も外高橋ＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
１月１７日(土)
★集合地点
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
※威宁路ファミリーマート前から集合～出発を希望する方は
監督と直接連絡を取って下さい
・13:00 ＳＲＦＣ新グランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedul is following ;
10th./Jan.(Sat.)
・12:15 Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meat up at the new ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
●【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
●それと２００９年上期の部費を払って下さい！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
【集合ネット】の「２００９年１月１８日(上期)」に状況が記されています。
⇒同じく２００８年(昨年)分についても尾藤さんの長州力にご協力下さい。
「２００８年１月２８日(上期)」「２００８年７月７日(下期)」に、
納入状況が記されています。
以上です。
yone.
今週も外高橋ＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
１月１７日(土)
★集合地点
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
※威宁路ファミリーマート前から集合～出発を希望する方は
監督と直接連絡を取って下さい
・13:00 ＳＲＦＣ新グランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedul is following ;
10th./Jan.(Sat.)
・12:15 Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meat up at the new ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
●【集合ネット】への記入を！
・アドレス ⇒ http://www.syugo.net/team/schedule.php
●それと２００９年上期の部費を払って下さい！
・社会人：＠３００元/半年
・学 生 ：＠１５０元/半年
【集合ネット】の「２００９年１月１８日(上期)」に状況が記されています。
⇒同じく２００８年(昨年)分についても尾藤さんの長州力にご協力下さい。
「２００８年１月２８日(上期)」「２００８年７月７日(下期)」に、
納入状況が記されています。
以上です。
yone.
練習内容のレポートを簡単に
・場所：SRFC外高橋
・時間：１３時半～１５時半
・参加者(順不同・敬称略)：坂藤・前田・梅沢・岡本(修)・今尾・竹之内・今井
岩原・金澤・田村・中井・尾藤・横田・石川・西岡
南・フランキー・須賀・馬之助・Micheal.・米山
・天気：晴れ(気温低く寒い)
・練習内容：
１．グランド2周～ストレッチ
２．ランパス
寄ってもらう意識をもって
３．タッチフット
7分ハーフ
４．２対１
2人でアタック、4か所に並んだ敵1人をパスで抜いていく
５．３対２
５人並んで番号を呼ばれた3人がアタック
６．ボールゲーム
10分ハーフ？ フルコート
・スローガン：「寄り」「SET」
・非常に冷える中、人数は結構集まり
新キャプテン 前田さんを皆で盛り上げる雰囲気でした。
基本的なプレーを繰り返していく、
特に寄りを意識しながらの練習でした。
久々のランニングで酸欠？頭が痛かったですが、
寒い中、皆よく動きました。
写真撮影 by 坂藤さん ありがとうございました
【夜の部】
・場所：富
・時間：１８：３０～２１時頃
・参加者(順不同・敬称略)：坂藤・竹之内1～4号・今井
田村家・中井・西岡・須賀・米山家
こんな感じで。
お疲れ様でした。
yone.
・場所：SRFC外高橋
・時間：１３時半～１５時半
・参加者(順不同・敬称略)：坂藤・前田・梅沢・岡本(修)・今尾・竹之内・今井
岩原・金澤・田村・中井・尾藤・横田・石川・西岡
南・フランキー・須賀・馬之助・Micheal.・米山
・天気：晴れ(気温低く寒い)
・練習内容：
１．グランド2周～ストレッチ
２．ランパス
寄ってもらう意識をもって
３．タッチフット
7分ハーフ
４．２対１
2人でアタック、4か所に並んだ敵1人をパスで抜いていく
５．３対２
５人並んで番号を呼ばれた3人がアタック
６．ボールゲーム
10分ハーフ？ フルコート
・スローガン：「寄り」「SET」
・非常に冷える中、人数は結構集まり
新キャプテン 前田さんを皆で盛り上げる雰囲気でした。
基本的なプレーを繰り返していく、
特に寄りを意識しながらの練習でした。
久々のランニングで酸欠？頭が痛かったですが、
寒い中、皆よく動きました。
写真撮影 by 坂藤さん ありがとうございました
【夜の部】
・場所：富
・時間：１８：３０～２１時頃
・参加者(順不同・敬称略)：坂藤・竹之内1～4号・今井
田村家・中井・西岡・須賀・米山家
こんな感じで。
お疲れ様でした。
yone.
●坂藤彩衣（さかとうさき）さんです。
出身：岡山
その他：津山工業高校 ラグビー部マネージャ
1年3年時に花園経験
2008年4月より上海でお仕事開始。
お父様がラガーということで一家でラグビー好きとのこと。
宜しくお願いします！
yone.
山田コーヤ君をご存じですか？
彼はお兄さんのショーヤ君とともに、以前(何年前？)よく双龍
の練習に参加してくれていました。
帰国後もショーヤ君は名門；桐蔭学園ラグビー部の門を叩き、
コーヤ君も千葉県のラグビースクールへ。
何年か前にラグマガデビューを果たし、そして今回は、見事に
「花園デビュー！(＠千葉県ラグビースクール選抜)」の嬉しい
お知らせが届きました(情報ご提供；美鉄路②号様)。
コーヤ君を回想する時には決まって「あの半ベソかいてた坊主
がねぇ……」ってのが毎回出ますが、もういい加減これは封印
せねばなりませんなぁ…という雄姿を、ではご覧頂きましょう。
写真、１番左がコーヤ君。
左ＬＯで出場。
風格すら、漂いますな(ヘッドキャップがコーヤ君)。
これ、凄くいい写真。敵方ランナーをライン際へ追い詰める。
このままボールごとホールドして倒すのがこの場面での理想的
タックル。
こちらは相手ゴール前。チャンスの場面っぽい。
２列目、向かって１番左がコーヤ君。
ご両親、そして美鉄路①③④号と。
サインとかもらっとくなら今の内かもよ。
(Phote by MAETEL/NO.1)
★お母様へ；
⇒ご無沙汰しております。コーヤ君の花園デビュー、おめで
とうございます。それと、いつもお若くチャーミングです
ねぇ[私信]。
Michael.
彼はお兄さんのショーヤ君とともに、以前(何年前？)よく双龍
の練習に参加してくれていました。
帰国後もショーヤ君は名門；桐蔭学園ラグビー部の門を叩き、
コーヤ君も千葉県のラグビースクールへ。
何年か前にラグマガデビューを果たし、そして今回は、見事に
「花園デビュー！(＠千葉県ラグビースクール選抜)」の嬉しい
お知らせが届きました(情報ご提供；美鉄路②号様)。
コーヤ君を回想する時には決まって「あの半ベソかいてた坊主
がねぇ……」ってのが毎回出ますが、もういい加減これは封印
せねばなりませんなぁ…という雄姿を、ではご覧頂きましょう。
写真、１番左がコーヤ君。
左ＬＯで出場。
風格すら、漂いますな(ヘッドキャップがコーヤ君)。
これ、凄くいい写真。敵方ランナーをライン際へ追い詰める。
このままボールごとホールドして倒すのがこの場面での理想的
タックル。
こちらは相手ゴール前。チャンスの場面っぽい。
２列目、向かって１番左がコーヤ君。
ご両親、そして美鉄路①③④号と。
サインとかもらっとくなら今の内かもよ。
(Phote by MAETEL/NO.1)
★お母様へ；
⇒ご無沙汰しております。コーヤ君の花園デビュー、おめで
とうございます。それと、いつもお若くチャーミングです
ねぇ[私信]。
Michael.
お疲れ様です。新連絡係の米山です。
Michaelさん 引き継ぎありがとうございます。
Michaelさんや先輩方のようにはうまくいかないかもしませんが、
精一杯 盛り上げていきたいと思いますので、
皆さまもアゲアゲで宜しくお願いします。
******************************
では早速
【オチ通】です。
２００９年の初蹴りは、外高橋ＳＲＦＣで練習です。
1月度は練習が2回しかない予定なので予定を調整してご参加下さい！！
●タイムスケジュールは以下の通りです；
１月１０日(土)
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
・13:00 ＳＲＦＣ新グランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedul is following ;
10th./Jan.(Sat.)
・12:15 Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meat up at the new ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
Michaelさん 引き継ぎありがとうございます。
Michaelさんや先輩方のようにはうまくいかないかもしませんが、
精一杯 盛り上げていきたいと思いますので、
皆さまもアゲアゲで宜しくお願いします。
******************************
では早速
【オチ通】です。
２００９年の初蹴りは、外高橋ＳＲＦＣで練習です。
1月度は練習が2回しかない予定なので予定を調整してご参加下さい！！
●タイムスケジュールは以下の通りです；
１月１０日(土)
・12:15 古北新区ローソン前、集合～出発
・13:00 ＳＲＦＣ新グランド、集合
＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
・13:15 アップ開始
(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
ご注意の程！
●Time schedul is following ;
10th./Jan.(Sat.)
・12:15 Meat up ~ leave "Lawson/Gubei"
・13:00 Meat up at the new ground of SRFC.
*Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
・13:15 Start to warm up
(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
updated infomarion.
