時の移ろいは速く、いささか旧聞に属する気もするけれど、Ｃ-ＣＵＰの当日
の活動報告を。
この日(３月２０日)も、朝からレフリー～レフリーまたレフリーで、奔走致し
とりました。
先ずは英国系スクールのラグビー・ミニトーナメント。試合会場は、そこそこ
古い双龍メンバーには懐かしい金橋の DULWICH INTERNATIONAL SCHOOL。
参加したのは上海と蘇州の英国系スクール、そしてクラブチームとして小蟹も
加わっていた。
試合時間は、Ｕ１１がリーグ戦、順位決定戦ともに１５分一本勝負。ピッチは
全面ではなく縦：約５０ｍ、横約３０ｍのミニサイズ。
しかしこれが侮るなかれ。チビさん達はチョコマカとよく動くし、また想定外
の方向へ走ったりするので、レフリーとしても結構な運動になるんだな。
(↑)こちらは蘇州校の皆さんで、チーム名もＴＩＧＥＲＳ。蘇州とか南通とか、
あちら方面はＴＩＧＥＲＳを名乗るチームが多いというのは偶然？
Ｕ１１の優勝は地元の上海浦東校。このトーナメントを控え、土曜日の午前中
に多くの練習試合を経験しており、僕もレフリーでお手伝いをさせて頂いた。
試合後には「ルールのお勉強会」みたいなのもやったりしていたので、少しは
お役に立てたのかなと思うと、とても嬉しくなって来る。
←Ｕ１１の表彰式
Ｕ１１の試合で課題としたのはプリベントコールと笛の音色に付いて。前者は
練習試合の時によく見られたのだが、子供達って根が素直なのか、プリベント
コールいちいち反応して、ポカン口でプレーを止めてしまう。そうじゃなくて、
笛が鳴るまではプレーを続けましょうという事も有るけれど「今は未だプレイ
オンだよ」というメッセージを込めてコールする事を心掛けた。後者に付いて
は言わずもがなだけど、小さなピッチでキンキンと笛を鳴らす必要もあるまい。
笛には「ＴＨＵＮＤＥＲ」即ち雷鳴の轟きとも言わんばかりの刻印がなされて
いるが、ＫＩＤＳ相手には「小鳥がさえずる」様なイメージで。
一方、Ｕ１５はフルピッチを使っての２０分ハーフ×前後半。選手の身体付き
も、ほぼ「大人サイズ」だ。
結局、この日の午前中はＵ１１の試合を４つ(計６０分)、Ｕ１５の試合を１つ
(計４０分)担当、未だ試合は残っていたが、Ｃ-ＣＵＰの時間を気にしながら
途中で失敬させてもらった。
外高橋(ＳＲＦＣ)に移動するとピッチ上では既に緑とブルーが試合中。ええっ、
もうＥＬＫＳ始めちゃった？………と焦ったけど、ブルーは体育学院だった。
相変わらずの「ヨコ・ヨコ・ウシロ」な攻撃では、勝てない。
そうこうして１４時から ＥＬＫＳ(大連)×白虎隊(蘇州)×HERMIT CRABS が
三すくみで１０人制の試合を７分ハーフで(計６ハーフ)。僕はの最初３ハーフ
＝２１分を担当し、後半は遅れて到着の ＡＬＥＸ君 にお任せした。
ＥＬＫＳのファイト＆スピード、白虎隊の ＣＲＡＢＳ相手にも怯まない当り
の強さには痺れるものが有った。共にポテンシャルの高さを感じさせた。
そしてメインイベントはＣ-ＣＵＰ、またの名を梅ＣＵＰ。４回目を数える、
上海双龍vs北京原人の定期戦。過去３回に続き今年も担当させて頂ける名誉
を頂いた。
試合の内容は編集長：ひなＰから既報の通り。
しかしだ、ファンクションの時にも吐露した事だけど、ちょっとミスが多か
った事を、自身、とても反省している。プレイヤーの皆さん、よくぞキレず
に戦い抜いてくれたと思う(ＳＢのは……それとはまた別だと信じたい)。今、
ちょっと辛い日々を過ごしているところだ。
ただ、それもそうなんだけど(つまりミスもそうなんだけど)、それとはまた
別次元のところで、これは試合後に、複数の方々から聞いた事なんだけど、
皆さん異口同音に「何か今日はレフリー、やり辛そうだったね」という事だ
った。うーん、これはかなりズバリかなぁ。何がどうやり辛かったのか？と
訊かれても答えには窮するんだけど。レフリーというところに身を置くのは
自分にとってとても居心地が好い。だからこの日も午前～午後と、レフリー
稼業を存分に満喫したはずだ(しかし都合２０１分も走ると、さすがに最後
の方はふくらはぎにハリを覚えた)。そんな事も含めて、早く自分の気持ち
を整理整頓しなくては。
その前の週、つまり３月１３日に 毛蟹vs体育学院 の試合を吹いた。
上海では群を抜いて高速ラグビーを展開するこの２チームを、８０分間切り
回せるかを課題にして臨んだが、最初の約１０分を除き、ほぼやり切れたと
いう充実感が有った。そんな風に、レフリー歴５年？６年？の現在も未だ、
１歩進んでは２歩後退、でまた１歩前進……の繰り返しかぁ～水前寺清子か、
オレは。しかし皆さん、心の隙間の部分まで、よくぞお見通しですね。
(↑)悩める日は続く。果たして呑んだくれて見る夢は？？？
★Special thanks for Hina-P!
Michael.
の活動報告を。
この日(３月２０日)も、朝からレフリー～レフリーまたレフリーで、奔走致し
とりました。
先ずは英国系スクールのラグビー・ミニトーナメント。試合会場は、そこそこ
古い双龍メンバーには懐かしい金橋の DULWICH INTERNATIONAL SCHOOL。
参加したのは上海と蘇州の英国系スクール、そしてクラブチームとして小蟹も
加わっていた。
試合時間は、Ｕ１１がリーグ戦、順位決定戦ともに１５分一本勝負。ピッチは
全面ではなく縦：約５０ｍ、横約３０ｍのミニサイズ。
しかしこれが侮るなかれ。チビさん達はチョコマカとよく動くし、また想定外
の方向へ走ったりするので、レフリーとしても結構な運動になるんだな。
(↑)こちらは蘇州校の皆さんで、チーム名もＴＩＧＥＲＳ。蘇州とか南通とか、
あちら方面はＴＩＧＥＲＳを名乗るチームが多いというのは偶然？
Ｕ１１の優勝は地元の上海浦東校。このトーナメントを控え、土曜日の午前中
に多くの練習試合を経験しており、僕もレフリーでお手伝いをさせて頂いた。
試合後には「ルールのお勉強会」みたいなのもやったりしていたので、少しは
お役に立てたのかなと思うと、とても嬉しくなって来る。
←Ｕ１１の表彰式Ｕ１１の試合で課題としたのはプリベントコールと笛の音色に付いて。前者は
練習試合の時によく見られたのだが、子供達って根が素直なのか、プリベント
コールいちいち反応して、ポカン口でプレーを止めてしまう。そうじゃなくて、
笛が鳴るまではプレーを続けましょうという事も有るけれど「今は未だプレイ
オンだよ」というメッセージを込めてコールする事を心掛けた。後者に付いて
は言わずもがなだけど、小さなピッチでキンキンと笛を鳴らす必要もあるまい。
笛には「ＴＨＵＮＤＥＲ」即ち雷鳴の轟きとも言わんばかりの刻印がなされて
いるが、ＫＩＤＳ相手には「小鳥がさえずる」様なイメージで。
一方、Ｕ１５はフルピッチを使っての２０分ハーフ×前後半。選手の身体付き
も、ほぼ「大人サイズ」だ。
結局、この日の午前中はＵ１１の試合を４つ(計６０分)、Ｕ１５の試合を１つ
(計４０分)担当、未だ試合は残っていたが、Ｃ-ＣＵＰの時間を気にしながら
途中で失敬させてもらった。
外高橋(ＳＲＦＣ)に移動するとピッチ上では既に緑とブルーが試合中。ええっ、
もうＥＬＫＳ始めちゃった？………と焦ったけど、ブルーは体育学院だった。
相変わらずの「ヨコ・ヨコ・ウシロ」な攻撃では、勝てない。
そうこうして１４時から ＥＬＫＳ(大連)×白虎隊(蘇州)×HERMIT CRABS が
三すくみで１０人制の試合を７分ハーフで(計６ハーフ)。僕はの最初３ハーフ
＝２１分を担当し、後半は遅れて到着の ＡＬＥＸ君 にお任せした。
ＥＬＫＳのファイト＆スピード、白虎隊の ＣＲＡＢＳ相手にも怯まない当り
の強さには痺れるものが有った。共にポテンシャルの高さを感じさせた。
そしてメインイベントはＣ-ＣＵＰ、またの名を梅ＣＵＰ。４回目を数える、
上海双龍vs北京原人の定期戦。過去３回に続き今年も担当させて頂ける名誉
を頂いた。
試合の内容は編集長：ひなＰから既報の通り。
しかしだ、ファンクションの時にも吐露した事だけど、ちょっとミスが多か
った事を、自身、とても反省している。プレイヤーの皆さん、よくぞキレず
に戦い抜いてくれたと思う(ＳＢのは……それとはまた別だと信じたい)。今、
ちょっと辛い日々を過ごしているところだ。
ただ、それもそうなんだけど(つまりミスもそうなんだけど)、それとはまた
別次元のところで、これは試合後に、複数の方々から聞いた事なんだけど、
皆さん異口同音に「何か今日はレフリー、やり辛そうだったね」という事だ
った。うーん、これはかなりズバリかなぁ。何がどうやり辛かったのか？と
訊かれても答えには窮するんだけど。レフリーというところに身を置くのは
自分にとってとても居心地が好い。だからこの日も午前～午後と、レフリー
稼業を存分に満喫したはずだ(しかし都合２０１分も走ると、さすがに最後
の方はふくらはぎにハリを覚えた)。そんな事も含めて、早く自分の気持ち
を整理整頓しなくては。
その前の週、つまり３月１３日に 毛蟹vs体育学院 の試合を吹いた。
上海では群を抜いて高速ラグビーを展開するこの２チームを、８０分間切り
回せるかを課題にして臨んだが、最初の約１０分を除き、ほぼやり切れたと
いう充実感が有った。そんな風に、レフリー歴５年？６年？の現在も未だ、
１歩進んでは２歩後退、でまた１歩前進……の繰り返しかぁ～水前寺清子か、
オレは。しかし皆さん、心の隙間の部分まで、よくぞお見通しですね。
(↑)悩める日は続く。果たして呑んだくれて見る夢は？？？
★Special thanks for Hina-P!
Michael.
