2008年、シングルCDの売上ナンバー1と同時に、「着うた
フル」のダウンロードでナンバー1になったのは、青山テルマ
feat. SoulJaの『そばにいるね』でした。アルバムセールスでも、
その歌が入った『Diary』は年間18位に入りました。この
アルバムは実は私も買いました。『そばにいるね』は何度聞い
ても名曲だと思ったからです。
私は今、仕事で香港に住んでいるのですが、妻は東京の下町
に離ればなれ。いわゆる単身赴任というやつですが、バレン
タインデーの日に離ればなれというのはちょっとやはり切ない
思いです。こんな離ればなれのバレンタインデーに、『そばに
いるね』なんかを聴いたら余計切なくなりますね。香港の花屋
では、バレンタインデーの日に恋人に贈るための予約の花束が
いっぱい置いてありました。結構気張った大きな花束も多かっ
たです。
さて、『そばにいるね』で替え歌でも考えようと思って
「蕎麦にするね」というフレーズを思いついたのですが、
蕎麦アレルギーの妻はきっといやがるだろうなと思ったし、
後が続かなかったので、替え歌はあきらめました。
そのついでに、漫才コンビのナイツではないですがヤホー
(Yahoo!のことです)で検索していたら、この『そばに
いるね』を台湾でカバーしているグループを見つけちゃっ
たんですね。皆さん、大嘴巴(DA Mouth)って知ってます?
台湾のヒップホップグループなんですが、「大きな口」と
いう意味なんだそうですね。この4人グループの女性
ボーカルが実は日本人の千田愛紗(せんだあいさ)という
女性。純粋な日本人で沖縄出身。沖縄アクターズスクール
出身なんだそうです。
もともと台湾のオーディション番組で勝ち残り、2001年に
Sunday Girlsという日本人ばかりの4人組のユニットで台湾
デビューしたなかの一人だったのだそうです。千田愛紗は、
台湾のテレビ番組で活躍していたらしいのですが、2007年
11月に大嘴巴(DA Mouth)というグループでデビュー。
2008年7月には日本のレコード大賞に相当する台湾の
音楽賞・第19回金曲奨において最佳演唱組合奨(最優秀
グループ賞)を受賞したのだそうです。
2008年12月19日、二枚目のアルバム『王元口力口』を
リリースしたのです。このアルバムの中に『そばにいるね』
のカバーが『永遠在身辺』というタイトルで入っているよう
です。YouTubeをチェックしていたら、ありました。この
ビデオクリップ。
こちらです。
http://www.youtube.com/watch?v=ZPlOqyGWvbk&feature=related
(とここでYouTubeの動画にリンクをしましたが、もしリンク
が外れてしまったらごめんなさい。以前の自分の記事を
チェックしてみたら、動画のリンクが結構外れてしまって
いました。ですので、この動画もリンク先がなくなって
しまう可能性もあります)
早速、この『永遠在身辺』をチェックしてみました。ファンタ
スティック!です。青山テルマの原曲はちょっと聴き飽きて
いたので、このエキゾチックな中国語(北京語)の発音すごく
いい。しかもこのビデオクリップの中の千田愛紗、とても
大人っぽいセクシーな雰囲気です。他のヒップホップ系の曲
では、元気でちょっと子供っぽいキャラなんですが、この
クリップはしっとりした大人の女性。
彼女は全く中国語を知らない状態で数年前に台湾芸能界に
飛び込んだのだそうですが、ここまで見事に歌いこなせる
のはさすがです。よくがんばりました。私は海外でこういう
ふうにがんばっている日本人を見ると嬉しくなります。
こういう人がいることを日本の人たちにももっと知って
ほしいと思います。
今日、会社の近所のCDショップに行って、台湾の4人組の
グループで一人が女の人のCDのアルバムはあるかと聞いた
のですが、残念ながら香港のその店にはありませんでした。
でもきっと中国香港でもじきにブレークするんじゃないかと
いう気もします。
千田愛紗の情報がいろいろ出ているページはこちらです
(中国語)。
http://www.wretch.cc/mypage/sendaaisa
彼らの独占インタビューのページはこちらです。
(日本語)
http://www.taipeinavi.com/area/area_r_article.html?id=220&area2=
また千田愛紗のウィキペディアはこちらです。(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/千田愛紗
千田愛紗さんのご自分のブログはこちらです。(中国語)
http://www.wretch.cc/blog/sendaaisa
フル」のダウンロードでナンバー1になったのは、青山テルマ
feat. SoulJaの『そばにいるね』でした。アルバムセールスでも、
その歌が入った『Diary』は年間18位に入りました。この
アルバムは実は私も買いました。『そばにいるね』は何度聞い
ても名曲だと思ったからです。
私は今、仕事で香港に住んでいるのですが、妻は東京の下町
に離ればなれ。いわゆる単身赴任というやつですが、バレン
タインデーの日に離ればなれというのはちょっとやはり切ない
思いです。こんな離ればなれのバレンタインデーに、『そばに
いるね』なんかを聴いたら余計切なくなりますね。香港の花屋
では、バレンタインデーの日に恋人に贈るための予約の花束が
いっぱい置いてありました。結構気張った大きな花束も多かっ
たです。
さて、『そばにいるね』で替え歌でも考えようと思って
「蕎麦にするね」というフレーズを思いついたのですが、
蕎麦アレルギーの妻はきっといやがるだろうなと思ったし、
後が続かなかったので、替え歌はあきらめました。
そのついでに、漫才コンビのナイツではないですがヤホー
(Yahoo!のことです)で検索していたら、この『そばに
いるね』を台湾でカバーしているグループを見つけちゃっ
たんですね。皆さん、大嘴巴(DA Mouth)って知ってます?
台湾のヒップホップグループなんですが、「大きな口」と
いう意味なんだそうですね。この4人グループの女性
ボーカルが実は日本人の千田愛紗(せんだあいさ)という
女性。純粋な日本人で沖縄出身。沖縄アクターズスクール
出身なんだそうです。
もともと台湾のオーディション番組で勝ち残り、2001年に
Sunday Girlsという日本人ばかりの4人組のユニットで台湾
デビューしたなかの一人だったのだそうです。千田愛紗は、
台湾のテレビ番組で活躍していたらしいのですが、2007年
11月に大嘴巴(DA Mouth)というグループでデビュー。
2008年7月には日本のレコード大賞に相当する台湾の
音楽賞・第19回金曲奨において最佳演唱組合奨(最優秀
グループ賞)を受賞したのだそうです。
2008年12月19日、二枚目のアルバム『王元口力口』を
リリースしたのです。このアルバムの中に『そばにいるね』
のカバーが『永遠在身辺』というタイトルで入っているよう
です。YouTubeをチェックしていたら、ありました。この
ビデオクリップ。
こちらです。
http://www.youtube.com/watch?v=ZPlOqyGWvbk&feature=related
(とここでYouTubeの動画にリンクをしましたが、もしリンク
が外れてしまったらごめんなさい。以前の自分の記事を
チェックしてみたら、動画のリンクが結構外れてしまって
いました。ですので、この動画もリンク先がなくなって
しまう可能性もあります)
早速、この『永遠在身辺』をチェックしてみました。ファンタ
スティック!です。青山テルマの原曲はちょっと聴き飽きて
いたので、このエキゾチックな中国語(北京語)の発音すごく
いい。しかもこのビデオクリップの中の千田愛紗、とても
大人っぽいセクシーな雰囲気です。他のヒップホップ系の曲
では、元気でちょっと子供っぽいキャラなんですが、この
クリップはしっとりした大人の女性。
彼女は全く中国語を知らない状態で数年前に台湾芸能界に
飛び込んだのだそうですが、ここまで見事に歌いこなせる
のはさすがです。よくがんばりました。私は海外でこういう
ふうにがんばっている日本人を見ると嬉しくなります。
こういう人がいることを日本の人たちにももっと知って
ほしいと思います。
今日、会社の近所のCDショップに行って、台湾の4人組の
グループで一人が女の人のCDのアルバムはあるかと聞いた
のですが、残念ながら香港のその店にはありませんでした。
でもきっと中国香港でもじきにブレークするんじゃないかと
いう気もします。
千田愛紗の情報がいろいろ出ているページはこちらです
(中国語)。
http://www.wretch.cc/mypage/sendaaisa
彼らの独占インタビューのページはこちらです。
(日本語)
http://www.taipeinavi.com/area/area_r_article.html?id=220&area2=
また千田愛紗のウィキペディアはこちらです。(日本語)
http://ja.wikipedia.org/wiki/千田愛紗
千田愛紗さんのご自分のブログはこちらです。(中国語)
http://www.wretch.cc/blog/sendaaisa