故宮博物館の前の通りを山方面に走り、左のエビ釣り場が見えたら信号を左に曲がり、中社路をドンドコ登って行く。 途中には李〇輝さんの家があるので、ちょっとお茶でも飲みながら尖閣問題でもお伺いしようかと立ち寄ったが、警護の方に丁寧に断られてしまった。 残念。（ゴメン、この話は嘘）
そんな道のドンツキにあるのが今回の翠山靶場歩道だ。
自分達は車で行ってドンツキ手前で路駐したが、ＭＲＴの士林駅や大直駅からバスも出ている（写真のバスね）。
道は広くてなだらかなので、自転車で登ってくる人も多い、台北には珍しいやや静かな所だ。
某グーグルアースで見ると、ドンツキからちょっと歩いた所に士林警察の射撃場があるので、そこを目指たのだが、現在跡形もなく（コンクリーの一部が残るのみで）キレイに整備された翠山歩道になっていた。
目的がなくなったので、先をちょっとだけ歩いて景色を堪能。 右の太陽広場、石頭厝はかなり前に内湖から行った事があるよ。 つまりこの登山道を歩いていけば、内湖の家までいける訳だ。 まあ今回は行かないけど。
実写はこんな感じ。 カメラのバッテリー切れであまり写真なし。 機会あったら内湖からこっちまで登ってきてバンバン写真撮ってみたいね。
