二つの言い方

長年の疑問が解消された。

カウパー・・・それはみんなが我慢汁と呼ぶ液体だ。
我慢汁といえば誰にでも通じるし、我慢汁という言葉は立派にその地位を確立したと言えよう。
私もよく使う言葉だ。

私は今では我慢汁という言い方をしているが、実はそれは無理に矯正したものだ。
あるときまで、我慢汁という言葉は使っていなかった。
「先走り液」と言っていた。

しかしあるとき気づいた。
皆、我慢汁という言い方をしていることに。
ひどいときは、先走り液という言葉が通じないことすらあった。
そして、私は先走り液という言葉を封印し、我慢汁という言葉を使うようになった。

では私はなぜ先走り液なんていう言葉を使うようになったのだろう。
皆が我慢汁という言葉を身につける中、なぜ、どこで私だけが先走り液という言葉を学んだのだろう。
今、その答えを知った。

中崎タツヤだった。



高校のときに部室で読み耽った中崎タツヤのマンガで覚えたようだ。
知識の源は判明した。

ではなぜ先走り液という言葉を使うようになったのだろう。
周囲が我慢汁に染まっていく中、なぜ私は先走り液という言い方を選択したのか。
私だって、我慢汁という言葉を知る機会はあったはず。
意図的に「先走り液」という言葉を選択したものと思われる。

が、考えてみれば、私が先走り液を選んだのは当然のことと思える。
今改めてカウパーという液体を考えてみたが、カウパーは我慢しているときに出てくる液体ではない。
我慢しなくとも出てくる。
我慢汁という言い方に違和感を覚えてもおかしくない。

その点、先走り液はまさにカウパーを表していると言えよう。

本気のザーメンに先駆け、一足お先に出てくる液体。
どんなときでも、先走って出てくる液体。
まさに、カウパーを表すのにぴったりの言葉。

カウパーを我慢汁と言うのは間違いであり、俗に言う「日本語の乱れ」のひとつなのではないかとさえ思えてくる。
大衆に流され、自分の考えを捻じ曲げたことを反省したい。
そして、私は今後の人生では、自信を持って先走り液という言葉を使いたい。