ファイを使う時。

オサーンは確かめもしないで自信満々で言う癖がある。

いや、よく調べもしないで断言するようになったら「オサーンになった」
というべきかも知れない。．．．と最近は思う。

例えば「３０パイの管」というような表現を現場では言うが．．．

「円周が３０ｃｍの丸い物」をこう呼ぶそうだ。
（根拠は無いが断言）

「何でパイなんですか？」
「知らねえ。」
「円周率と関係あるとか？」
「いや、『ピザ・パイみたいな形だから』だろう。」
「．．．。」

ここで下手にツッコむと、
「俺はこの世界、それで○十年生きてきたんだ。」
みたいな話になるから、俺は止めておく。

まあ、この業界（どんな業界だ？）は、
「言葉」より「行動」、「理屈」より「実績」がものを言うからな。

とは言うものの、これは「オサーン規格」であり、世間では通用しない。

普通、図面では「Φ３０」と書く。意味は「直径３０ｍｍの円」である。
で、読み方は「３０ファイ」だ。
（ちなみにΦはギリシア文字で小文字はφ）

．．．と思ってたけどこれも怪しくなってきた。

Φを「円周」というのは明らかに間違いだ。
が、昔は規格でΦを「パイ」と発音していた時代があったらしい。
逆に今の規格だと「マル」と読むのが正当のようだ。

と、なると「その業界では一般的にどう読むか？」がスタンダードであり、
土建屋が「パイ」と言うのも技師が「ファイ」と読むのも「同レベル」という事になる。

でも、パイじゃダメだけど、ファイで変換すればΦやφは出るよ。

「へぇ～ φ(..)メモメモ」