名曲解説（コード進行） その1
(SITTIN' ON) THE DOCK OF THE BAY
先日、ある方より「あの曲を教えてほしい」との依頼があった。
上記の歌はオーティス・レディングの名曲中の名曲、一時は確か
コマーシャル・ソングだったので、旋律が記憶に残っている方も
いるかもしれない。
歌詞にあわせてギター用のコード進行を下に記した。
(SITTIN' ON) THE DOCK OF THE BAY
- written by Otis Redding and Steve Cropper
- lyrics as recorded by Otis Redding December 7, 1967, just three
days before his death in a plane crash outside Madison, Wisconsin
- #1 for 4 weeks in 1968
----------------------------------------------------------------
（イントロ）
A E /A E /A E /A E /（気持ちはワン・コードで）
（1コーラス目）
Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
A /C# /D /B /
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah
A /C# /D /B /
I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
（2コーラス目）
I left my home in Georgia
Headed for the 'Frisco bay
A /C# /D /B /
'Cause I've had nothing to live for
And look like nothin's gonna come my way
A /C# /D /B /
So I'm just gonna sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Ooo, I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
（サビ）
Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
A E /D /A E /D /
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes
A E /D A /G /E /
（3コーラス目）
Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
A /C# /D /B /
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home
A /C# /D /B /
Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
(whistle) （エンディング）
A E /A E /A E /A E /（気持ちはワン・コードで）
----------------------------------------------------------------
大サービスだぞ（笑）。
ギターで伴奏する際のポイントとしては、コード・チェンジの箇所で
8分くって入ること。
後は、A /C# /D /B /のところなど半音ずつ移動してやると
まるでホーン・セクションのようである。
A /F# /の展開のところが、いかにもソウル・ミュージック。
ウィルソン・ピケットのMidnight hourのイントロだと、
A /F# /の後、さらにE /D /となる。
こうして改めて聴き取ってみると、本当に名曲だ。
確かに、ふと、あの旋律思い出すという人の気持ちがよくわかる。
シンプルだけど、こんな歌はなかなか（ってか多分永久に）作れないと思う。
マイナーのコードはひとつもでてこない。それなのにこの寂寥感は何なのだ？！
そして、この曲のスティーブ・クロッパーのギターが実にいい。
自慢ではないが、私のどこを掘ってもあの感性は出てこない。
上記だとメロディが全く表現できないので、是非原曲を聴いてみてほしい。
なにしろあの「浮遊感」はすごい。
ジャズ進行がどっぷりの人にとってはちょっと理解しがたいかも…。
私が思うにこういったコード進行こそが、黒人音楽とくにソウル・ミュージックの
本質的なところだと思う。
たぶん和声学というより、モード的な発想で曲が作られているような気がする。
そういう意味ではビートルズ的でもある（これについては後日、機会があれば解説
する）。
Dominant Motionのような西洋音楽において最も特徴的な和音進行も、よりシンプルな
サウンドを知るもの（例えば民族音楽）においてはそれがすべてとは言い得ない。
そういう意味でもソウル・ミュージシャン（黒人）はいわゆる西洋音楽と
戦っていたんだなあと思うと少し感慨深い。
がんばろう、東日本！！
翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト
(SITTIN' ON) THE DOCK OF THE BAY
先日、ある方より「あの曲を教えてほしい」との依頼があった。
上記の歌はオーティス・レディングの名曲中の名曲、一時は確か
コマーシャル・ソングだったので、旋律が記憶に残っている方も
いるかもしれない。
歌詞にあわせてギター用のコード進行を下に記した。
(SITTIN' ON) THE DOCK OF THE BAY
- written by Otis Redding and Steve Cropper
- lyrics as recorded by Otis Redding December 7, 1967, just three
days before his death in a plane crash outside Madison, Wisconsin
- #1 for 4 weeks in 1968
----------------------------------------------------------------
（イントロ）
A E /A E /A E /A E /（気持ちはワン・コードで）
（1コーラス目）
Sittin' in the mornin' sun
I'll be sittin' when the evenin' come
A /C# /D /B /
Watching the ships roll in
And then I watch 'em roll away again, yeah
A /C# /D /B /
I'm sittin' on the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Ooo, I'm just sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
（2コーラス目）
I left my home in Georgia
Headed for the 'Frisco bay
A /C# /D /B /
'Cause I've had nothing to live for
And look like nothin's gonna come my way
A /C# /D /B /
So I'm just gonna sit on the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Ooo, I'm sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
（サビ）
Look like nothing's gonna change
Everything still remains the same
A E /D /A E /D /
I can't do what ten people tell me to do
So I guess I'll remain the same, yes
A E /D A /G /E /
（3コーラス目）
Sittin' here resting my bones
And this loneliness won't leave me alone
A /C# /D /B /
It's two thousand miles I roamed
Just to make this dock my home
A /C# /D /B /
Now, I'm just gonna sit at the dock of the bay
Watching the tide roll away
A /F# /A /F# /
Oooo-wee, sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
A /B /A /F# /
(whistle) （エンディング）
A E /A E /A E /A E /（気持ちはワン・コードで）
----------------------------------------------------------------
大サービスだぞ（笑）。
ギターで伴奏する際のポイントとしては、コード・チェンジの箇所で
8分くって入ること。
後は、A /C# /D /B /のところなど半音ずつ移動してやると
まるでホーン・セクションのようである。
A /F# /の展開のところが、いかにもソウル・ミュージック。
ウィルソン・ピケットのMidnight hourのイントロだと、
A /F# /の後、さらにE /D /となる。
こうして改めて聴き取ってみると、本当に名曲だ。
確かに、ふと、あの旋律思い出すという人の気持ちがよくわかる。
シンプルだけど、こんな歌はなかなか（ってか多分永久に）作れないと思う。
マイナーのコードはひとつもでてこない。それなのにこの寂寥感は何なのだ？！
そして、この曲のスティーブ・クロッパーのギターが実にいい。
自慢ではないが、私のどこを掘ってもあの感性は出てこない。
上記だとメロディが全く表現できないので、是非原曲を聴いてみてほしい。
なにしろあの「浮遊感」はすごい。
ジャズ進行がどっぷりの人にとってはちょっと理解しがたいかも…。
私が思うにこういったコード進行こそが、黒人音楽とくにソウル・ミュージックの
本質的なところだと思う。
たぶん和声学というより、モード的な発想で曲が作られているような気がする。
そういう意味ではビートルズ的でもある（これについては後日、機会があれば解説
する）。
Dominant Motionのような西洋音楽において最も特徴的な和音進行も、よりシンプルな
サウンドを知るもの（例えば民族音楽）においてはそれがすべてとは言い得ない。
そういう意味でもソウル・ミュージシャン（黒人）はいわゆる西洋音楽と
戦っていたんだなあと思うと少し感慨深い。
がんばろう、東日本！！
翻訳会社オー・エム・ティの公式ウェブサイト