イタリア語 出身地を言う・尋ねる
○ Di dove sei? Io sono giapponese. Sono di Tokyo.
（君は）どこの出身？ 私は日本人です。 東京出身です。
東京の人 edochiano（！）
○ サン・ダニエレ産生ハム パルマと並ぶ産地
○ ヴェネツィア歩き
サン・マルコ広場の リストン。 Facciamo un liston! “リストン（街歩き）”しよう！
コンタリーニ・デル・ボーヴォロ館 かたつむり館。らせん階段ぐるぐる。そういえば グッゲンハイムも近くかな。
ドイツ語 自己紹介ができる 出身地
○ ケルン見本市・続き
Woher kommen Sie? あなたはどこから来ましたか？
どこから 来る あなたは
Ich komme aus Österreich. 私はオーストリアから来ました。
～から
Oh,mein Gott! うわー！難しい！
○ ドイツのエレベーターボタン
4.OG/3.OG/2.OG/1.OG/EG/1.UG/2.UG １階は？
フランス語 買い物 “総合”
○ フランス・スーパー買い物事情
lait 牛乳 キャップ青・低脂肪 緑・無脂肪 赤・全乳
eau 水 水や牛乳は（ペットボトルなどの６本？）パッケージ売り。１本だけ欲しかったら？パッケージバリバリ破って取り出す！
Vous voulez un sac en plastique? レジ袋いりますか？
雑誌名が“三日月型の小型のパン（新明解）”や“仕事”に へーっと思ったのは、そういえばだいぶ前なのね。sac かばん屋さんは、ほんとに“バッグ”だったんだ。
そして 買い物の基本のあいさつ。
店に入るとき Bonjour! または bonsoir! ／ 出るとき Merci! または Au revoir!
は いいんですが、順番にびっくり。客先・店員後 だった！
えっ そうなの？と 先日 またも録画した
“「ビフォア・サンセット」で 喫茶店に入ったセリーヌが
「ボンソワ」「ボンソワ」言ってたなと 真似をしたことがある。”部分を引っ張り出してみると
ほんとだ！ セリーヌが先に「ボンソワ」言ってる。店員が先だと思い込んで眺めていた。
日本でも スーパーでなくて商店街だったら その順番あったかな、その昔。
「（客）すみませーん。」「（奥の方から店の奥さんの声かなんか。）はーい。」
けれど この「ボンソワ」「ボンソワ」順番は ドア・外開き（日本）か、内開き（欧米？）か、の違いかな？
スペイン語 スペイン語を話す？
○ ¿Habla español?
オンダリビア バスク語で「砂の浅瀬」。川向こうにフランスが見える国境の町。
小船運行30分おきにあり、二つの国を気軽に行き来できる場所。
いつものように ジンさん、スペイン語話せますか？とインタビュー。
ちょっと年配の女性（と言っても私くらい？）、「（舟もあるけど）小さいときは泳いで対岸（フランス）まで行ったわよ。」ほんとに気軽だ。
○ 干し塩タラのソテー
Goxo! Goxo! おいしい！（バスク語）
○ オクタビオ・パス 1914-1998 （あ、100年）
El agua habla sin cesar y nunca se repite. 水は止まることなく語り 決して繰り返すことはない
