「９から始まる奇妙な物語」第６シリーズ エピソード・リスト【ネタバレ注意】

 

「９から始まる奇妙な物語」(以下IN9) から放送されたばかりの第６シリーズのリストを作りました。
日本語のタイトルは私が勝手につけています。
第４〜５シリーズのリストはまた作っていませんが、
鑑賞したばかりで記憶が新しいところで先に投稿しておこうと思います。

結末に触れる場合はその前にネタバレ注意！と記載しています。

第６シリーズ放送前の関連インタビューやイベントについてはこちらへ。

今回Q&Aは実施されなかったので、ポッドキャストからの小ネタに触れています。

 

今回もおすすめ度合いに合わせて星をつけてみましたが、

もし配信されたら実際に見て、好きな回を見つけてくださいね！

 

↓シリーズ予告編

Season 6 is coming! Do you dare to step #InsideNo9 🚪👀

Inside No. 9 / Series 6 streaming soon / BBC iPlayer pic.twitter.com/VkMhaqmJGk

— BBC (@BBC) April 23, 2021

 

第１話

"Wuthering Heist"「アラシが丘」(10 May 2021) 

Next Monday at 9.30. @BBCTwo and @BBCiPlayer #InsideNo9 What a cast! pic.twitter.com/4wu0Mn5HLK

— Adam Tandy (@adamtandy) May 7, 2021

あらすじ：

パンタロン（パターソン・ジョセフ）は1200万ポンドのダイヤモンド原石の盗難を計画。
一方で、アジトの倉庫に集まった子分たちはそれぞれの思惑を抱えていた。
スカラムーシュ(リース・シェアスミス)はパンタロンの娘のホレンシア(ローザ・ロブソン)にゾッコンだが、
彼女は別の男性へ恋文を渡すようアルレッキーノ(ケヴィン・ビショップ)に頼む。
その相手と思われるマリオ(ディノ・ケリー)はスカラムーシュに好かれていると勘違い。
その父親のドクター(スティーヴ・ペンバートン)は盗んだダイヤを偽物とすり替えようと企んでいた。

 

オススメ度：

 

ポイント：

仮面喜劇のコメディア・デラルテと強盗を掛け合わせたエピソード。
登場人物のコードネームもコメディア・デラルテのキャラクターから引用されています。
狂言回し役のコロンビーナ(ジェマ・ウィーラン)が「フリーバッグ」のように
第４の壁を破って、視聴者に語りかけたり（彼女曰く「フリーバッグじゃなくてミランダやってるの！」）
登場人物が台本を飛ばしたことを明かしたり、メタな描写が多いのが特徴。
S4のシェイクスピア喜劇風の"Zanzibar"を思い出します。

 

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1396545701367238661

The #InsideNo9 story doesn’t end there.

Catch the podcast from @BBCStudiosAudio Inside Inside No.9 with @SP1nightonly & @ReeceShearsmith to find out the inspiration behind each episode.

Subscribe: https://t.co/Qu19wZmt7H
#InsideInsideNo9 | @BBCSounds | #MadeByBBCStudios pic.twitter.com/ArbhyBTevl

— BBC Studios (@bbcstudios) May 10, 2021

 

第２話

"Simon Says"「サイモンの思うがままに」(17 May 2021) 

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1394251487593779204

あらすじ：

ファンタジー・ドラマ"The Ninth Circle"のショーランナー、

スペンサー・マグワイア(スティーヴ)は、自宅で服や体についた血を拭き取っていた。
そこに、番組のファンを名乗るサイモン(リース)が訪れる。

彼は、スペンサーがナイトクラブで別の番組ファン、ギャビン(ニック・モハメッド)と揉めて

殺害した現場の一部始終を携帯で撮影したと言う。
事故であると警察に証言するとスペンサーに申し出るサイモンだったが、

その代わりに、不評で終わった"The Ninth Circle"を作り直すよう要求してきて…。

 

オススメ度：

 

ポイント：

"Simon Says"は英語圏の子供の遊びの一つで、
一人がサイモン役となり、彼の言う通りに動かないといけないというゲーム。
王様ゲームのような感覚でしょうか。
タイトルの通り、スペンサーはサイモンのいいなりに。

"The Ninth Circle"は最終回が酷評を受けた設定で、
同じく最終回が賛否を呼んだ「ゲーム・オブ・スローンズ」を思わせます。
他にも"The Ninth Circle"やサイモンの言い分のモデルになった作品があるそうですが、
サイモンがキャラクターのシッピングに意見するあたりなど、
「SHERLOCK」も入ってるんじゃないかなーと思ったりして。

ちなみにその「SHERLOCK」でレディ・スモールウッドを演じていた
リンジー・ダンカンがエージェント役でゲスト出演しています。

 

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1395112580528627714

#InsideNo9 Simon Says tonight at 9.30 @BBCTwo
This hair reminded me of someone... who is it?
⬇️ pic.twitter.com/u7HQGy3I1C

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) May 17, 2021

Good luck to @ReeceShearsmith and all the #BAFTATV nominees tomorrow. Hope #TheNew9thCircle is recognised and Spencer isn’t booed again. pic.twitter.com/2c8aQAGGCH

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) June 5, 2021

Want to delve even deeper #InsideNo9?

Listen to Inside Inside No.9 from @BBCStudiosAudio for weekly behind-the-scenes insights and secrets from @SP1nightonly & @ReeceShearsmith.

Subscribe: https://t.co/Qu19wZmt7H
#InsideInsideNo9 | @BBCSounds| #MadeByBBCStudios pic.twitter.com/q4Sz6sVhvU

— BBC Studios (@bbcstudios) May 17, 2021

 

 

 

第３話

"Lip Service"「リップ・サービス」(24 May 2021) 

Thanks for all your lovely comments about Simon Says. Next week, same time, something entirely different. #InsideNo9

Poster for Lip Service by @poppyhillstead. pic.twitter.com/SiWVF6G0PT

— Adam Tandy (@adamtandy) May 17, 2021

あらすじ：

薄暗いホテルで一人悲しみにくれるフェリックス(スティーヴ)。
彼が女を連れ込むのではないかとしつこく詮索をしてくる支配人(リース)の訪問にうんざりしつつ、
ある目的のために雇った女性アイリス(シアン・クリフォード)を招き入れる。
実は、彼女は遠くにいる人の話す内容を読み取る「読唇術」の専門家だった。

 

オススメ度：

 

ポイント：
個人的に今期一番好きな回。むしろ全エピソードの中で１位を争うかも。
リースたちも「IN9らしいエピソード」と評しています。
スティーヴいわく、玉ねぎの皮を剥くように

「フェリックスはなんでホテルに泊まってるんだろ？」「アイリスは何しに来たんだろ？」

と視聴者を段階的に引きつける構造を意識したとのこと。
フェリックスとアイリスに親しみを感じ始めたところで訪れるエンディングが衝撃的。
メイクでいつもよりお目ぱっちりしてるスティーヴが可愛い。
「フリーバッグ」の姉クレアことシアン・クロフォードの演技も素晴らしいです。

 

#InsideNo9 tonight with the fabulous @SiansUniverse
We present 'Lip Service'. It's a goodie.@BBCTwo 9.30pm. pic.twitter.com/wLCnaIIQLP

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) May 24, 2021

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1397225319535423494

Obsessed with #InsideNo9?

Join @SP1nightonly & @ReeceShearsmith for Inside Inside No.9, the companion podcast from @BBCStudiosAudio featuring behind-the-scenes insights and secrets.

Subscribe: https://t.co/v3Tws5XxFy #InsideInsideNo9 | @BBCSounds | #MadeByBBCStudios pic.twitter.com/AOkwaWSDbP

— BBC Studios (@bbcstudios) May 24, 2021

 

第４話
"Hurry Up and Wait"「待ち時間」(24 May 2021) 

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1398928727069822976

あらすじ：

実話を基にしたITVの刑事ドラマに端役で出演することになったジェームズ(リース)。
出番を待つ間、控え室として使われているトレーラーハウスで、そこに住む三人家族と過ごすことになる。

一家の様子を伺ううちに、ジェームズにドラマの基になった事件と一家に関する疑念が生まれてきて…

 

オススメ度：

 

ポイント：
一般人が住むキャラバン(トレーラー)で出番を待つことは英国のテレビ業界でよくあるそうで、
この一家との会話はリース＆スティーヴが過去の撮影で実際に体験したエピソードをもとにしているそう。
元々S3あたりでこのアイディアは出ていたそうですが、
楽屋や賞の選考委員会など、テレビ業界の話が多くなってしまうのを避けて保留していたそう。
人気の刑事ドラマ「ライン・オブ・デューティー」に出演する
エイドリアン・ダンバーが本人役で出演しているのも見どころ。
彼はこの番組への出演を熱望してたそうです。

 

Turn up the AC (12) It’s getting hot in here.. #insideno9 @BBCTwo #AdrianDunbar #HastingsNotHastings
(Photo credit 📸 Steve Pemberton) @SP1nightonly pic.twitter.com/xuCbgBiZ5t

— Bhavna Limbachia (@BhavnaLimbachia) May 31, 2021

Want even more #InsideNo9?

Inside Inside No.9 is the weekly companion podcast from @BBCStudiosAudio, featuring behind-the-scenes insights and secrets from @SP1nightonly & @ReeceShearsmith.

Subscribe: https://t.co/v3Tws5XxFy #InsideInsideNo9 | @BBCSounds | #MadeByBBCStudios pic.twitter.com/O6d36ZGx5h

— BBC Studios (@bbcstudios) May 31, 2021

 

第５話
"How Do You Plead?"「どう弁明する？」(7 Jun. 2021) 

Want to see some @BAFTA award winning comedy? #InsideNo9 'How Do You Plead' stars @ReeceShearsmith @_AaronNeil & Sir Derek Jacobi ffs.
Tonight @BBCTwo at 9.30pm and @BBCiPlayer pic.twitter.com/YShwd2oz08

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) June 7, 2021

あらすじ：

介護士のアーバン(リース)は癇癪を起こした著名な法廷弁護士
ダニエル・ウェブスター(デレク・ジャコビ)の呼び出しを受ける。
アーバンが駆けつけると、ウェブスターは誕生日パーティーの来客を全て追い返していた。
なんとか落ち着いたウェブスターは閉まってある資料を取り出すようアーバンに頼むが、
引き出しには鍵がかかっていて…

 

オススメ度：

 

ポイント：

元ネタは映画「悪魔の金」"The Devil and Daniel Webster"(1941) 。
弁護士の名前をそのまま引用しているため、心当たりがあれば悪魔との取引をテーマにしていることがわかる。
アーバンの名前のモデルは魔女裁判で火あぶりにされたフランスの聖職者Urbain Grandier。
ウェブスター氏を献身的に介護するアーバンは、
リースが座長の付き人を演じた舞台「ドレッサー」を思い出させます。

(以下、ネタバレ注意！)
個人的にはなぜアーバンは善良ではない故に救われたのか？という部分が疑問。
善良な魂だけ肩代わり出来るって契約なのかな？

Amazing work from Reece tonight. #BAFTATV campaign 2022 starts here...
(Sir Del pretty good too) pic.twitter.com/ft1e2jiDli

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) June 7, 2021

https://twitter.com/ReeceShearsmith/status/1402680010595573760

BBC Studios (@bbcstudios) June 7, 2021

 

第６話
"Last Night at the Proms"「プロムスの夜」(14 Jun. 2021) 

#InsideNo9 ‘Last night of the Proms’ airs at *10pm* this Monday (pls RT).
It’s a corker, with Sarah Parish, Julian Glover @debrajgillett @JackTWolfe @BamDun pic.twitter.com/6ThJyuPZwu

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) June 11, 2021

あらすじ：

BBCプロムスの最終日。ドーン(サラ・パリッシュ)と夫のミック(スティーヴ)は、毎年恒例のパーティーを開き、
姉妹のペニー(デブラ・ジレット)の家族と共に居間でプロムスを鑑賞する。
渋々参加する夫のブライアン(リース)との仲が冷え切って愛情に飢えているペニーは、
家の外で立ち尽くす男(バムシャッド・アベディ・アミン)を皆に黙って招き入れる。

 

オススメ度：

 

ポイント：

スティーヴはこのエピソードのように父親に呼び出されて一緒にBBCプロムスの最終日を鑑賞していたそう。
演奏される曲の由来や、聴衆の反応の意味などを登場人物が説明してくれるので、
私たちのようにこのコンサートにあまり馴染みのない私たちにも解りやすくなっています。

このエピソードの脚本が書かれたのはBrexit論争も終盤の2019年で、
愛国主義者が集まる中によそ者が入ってきたらどうなるか？がテーマ。
リハーサルが行われた2020年３月中旬頃はロンドンが不穏な雰囲気になりつつあり、
その頃のスティーヴは、リースがハンドジェルを使っている意味がわからなかったらしい(笑)。
COVID-19の影響で中止された撮影は10ヶ月後に再開されましたが、
ドーン役のサラは再開前とお尻の大きさが同じが気になってたとか(笑)。
ちなみに、キッチンに行ったドーンたちが戻ってきて、
ペニーが男に縋り付く場面からが再開後のシーンのようです。

Fortunately there’s a new #InsideNo9 tonight at 10pm @bbctwo 🇬🇧
Unfortunately it’s the last in the series 😢
Fortunately we are filming series 7 later this year 😁
There are no more unfortunatelys 👍 pic.twitter.com/uxd801JDWl

— Steve Pemberton (@SP1nightonly) June 14, 2021

It's not over yet! Discover all the behind-the-scenes details with Inside Inside No.9 on @BBCSounds: https://t.co/v3Tws5XxFy

The weekly companion podcast from @BBCStudiosAudio stars @ReeceShearsmith, @SP1nightonly and guests.#InsideInsideNo9 | @BBCSounds | #MadeByBBCStudios pic.twitter.com/Xi1SsAYMlG

— BBC Studios (@bbcstudios) June 14, 2021

 

その他番組の記事はこちら、
リース＆スティーヴ関連の投稿は「リーグ・オブ・ジェントルマン」をご参照ください。