47 RONIN

日本の「忠臣蔵」を
ハリウッドがアクションファンタジーにしてしまった！！

舞台を日本だと思って観たらいけない

架空の国なのだ

中国的な背景と衣装

天狗も日本で伝えられているものとは似ていない

日本の役者が英語を話し
吹き替えをほとんど本人がやっているから
口とセリフが合わず
慣れるまで違和感たっぷり
終わるころには気にならなくなったけど

カイ（キアヌ・リーヴス）とミカ（柴崎コウ）
身分がかなり違う二人なのに
幼いころ一緒に遊ばせるかなあ
男と女と言うこともあるのに・・・

そういう小さな疑問はあるが
激しい殺陣のシーンは見ごたえたっぷり

菊池凜子さんの神秘的な恐ろしさも
ゾクゾクっとする

これを観るまで赤西仁さんを知らなかったのですが
(どっかで見たことある人だなあ程度）
まわりが戦いで汚れているのに
最後まで不思議ときれいでした
ｗｈｙ？